送永寿王赞府径归县

当官接闲暇,暂得归林泉。

百里路不宿,两乡山复连。

夜深露湿簟,月出风惊蝉。

且尽主人酒,为君从醉眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

当官偶尔得空闲,暂时回归隐居生活。
百里行程不停留,两地青山相连接。
深夜露水打湿席,月亮升起风吹蝉鸣。
先喝干主人的酒,为你我愿一醉方休。

注释

当官:指做官。
接闲暇:得到空闲时间。
归林泉:返回自然,比喻隐居。
百里路:形容路程远。
不宿:不停留住宿。
两乡:两个地方的乡村。
山复连:山峦连绵不断。
夜深:很晚的时候。
露湿簟:露水打湿了竹席。
月出:月亮升起。
风惊蝉:风吹动让蝉受惊鸣叫。
且尽:尽量喝完。
主人酒:主人招待的酒。
为君:为了你。
从醉眠:随之沉醉入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在闲暇时刻返回自然山水之中的情景。开篇“当官接闲暇,暂得归林泉”表达了诗人对远离尘嚣、回到大自然的向往和喜悦。紧接着,“百里路不宿,两乡山复连”展示了诗人迅速返回家乡的迫切心情,以及家乡连绵的山脉给人的视觉印象。

夜晚的景象在“夜深露湿簟,月出风惊蝉”中得以展现。这里,“夜深露湿簟”写出了夜幕降临后的清冷与湿润,而“月出风惊蝉”则捕捉了月亮出现时微风吹过树梢,惊起蛐蛐鸣叫的声音,营造出一种静谧而生动的夜景。

最后,“且尽主人酒,为君从醉眠”表达了诗人与主人畅饮之乐,以及愿意沉浸在这份惬意中,不愿醒来的悠然心境。这也暗示着诗人对友情和归属感的珍视。

整首诗通过简练的语言,勾勒出一个官员返乡、与自然亲近并享受简单生活乐趣的情景。同时,诗中的意象丰富,音韵和谐,体现了唐代诗人在抒情和写景上的高超造诣。

收录诗词(395)

岑参(唐)

成就

不详

经历

唐代边塞诗人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都

  • 籍贯:南阳
  • 生卒年:约715-770年

相关古诗词

送任郎中出守明州

罢起郎官草,初封刺史符。

城边楼枕海,郭里树侵湖。

郡政傍连楚,朝恩独借吴。

观涛秋正好,莫不上姑苏。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

送刘郎将归河东

借问虎贲将,从军凡几年。

杀人宝刀缺,走马貂裘穿。

山雨醒别酒,关云迎渡船。

谢君贤主将,岂忘轮台边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

送宇文舍人出宰元城

双凫出未央,千里过河阳。

马带新行色,衣闻旧御香。

县花迎墨绶,关柳拂铜章。

别后能为政,相思淇水长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送扬州王司马

君家旧淮水,水上到扬州。

海树青官舍,江云黑郡楼。

东南随去鸟,人吏待行舟。

为报吾兄道,如今已白头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵