送潘少白游桐柏宫

桐柏旧题句,方瀛新记文。

因君重拂拭,为我致殷勤。

仙过峰停鹤,龙藏井閟云。

金丹如可鍊,此去访方闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

在桐柏山旧有的题诗中,记录着方瀛的新篇章。
因为您,我重新擦拭它们,为了我,你如此用心地呈现。
仙人已过,山峰上停留着白鹤;龙藏于深井,云雾遮掩。
如果真有金丹可以修炼,我将循此前往寻找方瀛之地。

注释

桐柏:指桐柏山,古代道教名山。
旧题句:以前的题诗或铭文。
方瀛:可能是地名,也可能指仙境。
新记文:新的记载或文章。
因君:由于您。
重拂拭:重新擦拭。
致殷勤:表达深厚的热情。
仙过:仙人经过。
峰停鹤:山峰上有白鹤停留。
龙藏:龙隐藏。
井閟云:深井被云雾遮蔽。
金丹:道教修炼的丹药。
鍊:炼制。
访:寻找。
方闻:可能的地名,也可能指方瀛的所在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥送给友人潘少白游历桐柏宫时所作。诗中表达了对潘少白的祝福和对道教胜地桐柏宫的向往。"桐柏旧题句"可能指的是桐柏宫内古老的诗句或传说,"方瀛新记文"则可能指潘少白将要阅读的新文献。诗人希望潘少白能为他带回关于仙道与神秘气息的故事,如"仙过峰停鹤,龙藏井閟云",描绘了桐柏宫的超凡景象。最后,诗人以炼丹为喻,表达了对潘少白寻访仙道、寻求真理的期待,"金丹如可鍊,此去访方闻",流露出对友情和精神追求的深深祝愿。整首诗情感真挚,富有诗意,展现了对道教文化的敬仰和对友人的深情厚谊。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

重游龟石寺

一龟先过水,更有一龟寻。

鸟出石潭底,笋穿沙树心。

平桥连断岸,古佛坐乔林。

竹里何人住,时闻啸咏音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

闻有海船入鄞作诗附寄正仲

华馆多髯客,深山短发翁。

钟声更点外,萤焰烧痕中。

春日同倾酒,寒溪数过鸿。

天门通海路,诗寄鄮城东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

闻鸡早起

钟扣星辰动,鸡号天地开。

夜来新过雨,行处旋生苔。

白日一窗转,飞霜两鬓摧。

劳生何所恋,只忆两三杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

闻鄞兵入仙居二首(其二)

细雨残阳外,孤村乱水中。

饥年才半菽,白发听疏舂。

世事何曾了,吾生会有穷。

深衣敛形日,嗟我一枝筇。

形式: 古风