寄李相公崔侍郎钱舍人

曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。

天上欢华春有限,世间漂泊海无边。

荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。

官满更归何处去,香炉峰在宅门前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

曾经陪伴仙人驾鹤升天两三次,亲身侍奉皇帝四五载。
天宫中的欢乐繁华虽有限,人间漂泊的生活却无边际。
世间的荣华富贵过后都如梦一般,忧喜心情忘掉就是禅的境界。
官职任期满后又将归向何方,香炉峰就矗立在我的家门口。

注释

曾陪:曾经陪伴。
鹤驭:驾鹤,指仙人的坐骑。
两三仙:两三位仙人。
亲侍:亲自侍奉。
龙舆:古代帝王乘坐的车驾。
四五年:表示时间,约数,指较长一段时间。
天上欢华:天宫中的欢乐繁华。
春有限:比喻美好的时光总是短暂的。
世间漂泊:在人世间漂泊流浪。
海无边:形容生活的艰辛与无常。
荣枯事过:荣华富贵和困苦挫折都已过去。
都成梦:像梦一样消逝。
忧喜心忘:忘记忧虑和喜悦的心情。
便是禅:意味着达到内心的平静。
官满:官职任期结束。
更归何处去:将要回到哪里去。
香炉峰:指庐山的香炉峰,著名风景名胜。
宅门前:家门口,此处指诗人向往的归隐之地。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《寄李相公崔侍郎钱舍人》。诗中表现了诗人对官场生活的感慨和对归隐田园生活的向往。

“曾陪鹤驭两三仙,亲侍龙舆四五年。”这两句表达了诗人在仕途上历练多年的经历,“陪鹤驭”、“侍龙舆”都是比喻官场中的高位和尊贵的地位。数年之间,诗人深刻体会到仕途的艰辛与无常。

“天上欢华春有限,世间漂泊海无边。”这里,“天上欢华春”指的是短暂而美好的时光,而“世间漂泊海无边”则形象地表达了人生如海洋般辽阔无垠,漂泊不定。诗人借此强调了生命的有限和人生的无常。

“荣枯事过都成梦,忧喜心忘便是禅。”这两句则透露出诗人的豁达与超脱。在他看来,无论是荣耀还是枯槁,最终都会像梦境般消逝;而对于世间的忧愁和快乐,通过修习禅法,可以达到心灵的平静。

“官满更归何处去,香炉峰在宅门前。”这两句表达了诗人对仕途生涯的彻底放弃,以及对家园生活的渴望。诗中的“官满”指的是官位到顶,意味着仕途上的巅峰,而“更归何处去”则是询问自己下一步该如何选择。而“香炉峰在宅门前”,则描绘了一种超脱红尘、回归自然的生活场景。

总体而言,这首诗通过对官场生涯和个人情感的深刻反思,展现了诗人对于生命意义的探索,以及对宁静淡泊生活的向往。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

寄李蕲州

下车书奏龚黄课,动笔诗传鲍谢风。

江郡讴谣誇杜母,洛城欢会忆车公。

笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中。

不道蕲州歌酒少,使君难称与谁同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄远

欲忘忘未得,欲去去无由。

两腋不生翅,二毛空满头。

坐看新落叶,行上最高楼。

暝色无边际,茫茫尽眼愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄皇甫七

孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。

花樽飘落酒,风案展开书。

邻女偷新果,家僮漉小鱼。

不知皇甫七,池上兴何如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

寄殷协律

五岁优游同过日,一朝消散似浮云。

琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。

几度听鸡歌白日,亦曾骑马咏红裙。

吴娘暮雨萧萧曲,自别江南更不闻。

形式: 七言律诗 押[文]韵