李侯新斋植松竹聊为杂言

尝闻君子居,一日顾必葺。

李侯作新斋,制度皆自给。

轩楹如肺腑,豁达可出入。

取竹渭水湄,移松陇山隰。

岁寒远相依,劲节久孤立。

栽培岂无法,根著至今湿。

清风在目前,独我得多挹。

归壤共无涯,往日不可及。

惟忧属后人,长伴边声急。

形式: 古风 押[缉]韵

翻译

曾听说君子居住的地方,每日都会修缮打理。
李先生新建了一座书斋,设计都出自他自己的构思。
书房宽敞如同人的内脏,通透开放便于进出。
他在渭水河边选取了竹子,在陇山低洼处移植松树。
寒冬时节它们依然相互依靠,挺拔的节操长久独立。
种植它们并非没有方法,根深蒂固至今仍湿润。
清风就在眼前,唯独我能多享受一些。
回归大地的怀抱,这一切无边无际,过往已不可触及。
只忧虑这些美景留给后人,长久陪伴边疆的急促战鼓声。

注释

君子:指有德行的人。
葺:修缮, 整理。
李侯:对李先生的尊称。
制度:设计规划。
轩楹:书房的门窗。
肺腑:比喻内心的深处。
渭水湄:渭河的岸边。
陇山隰:陇山的低洼地带。
劲节:坚韧的节操。
清风:象征高洁的品格。
归壤:回归大地。
边声:边疆的战事或自然之声。

鉴赏

这首诗描绘了一位君子在其居所精心布置的景象,展示了古人对自然美和生活品味的追求。首先,“尝闻君子居,一日顾必葺”表达了君子对家园的关注与维护,每天都会去照料。这不仅体现了主人对于居所的重视,也反映出其对生活细节的精心打理。

接着,“李侯作新斋,制度皆自给”说明了这位李侯建造了一间新的书房,并且所有的布置都能满足自己的需求。这样的描述让人联想到古代文人的书房文化,那里不仅是读书写字的地方,更是一种精神的寄托。

“轩楹如肺腑,豁达可出入”则形象地描绘了这间书斋的结构,轩楹(门槛和门扉)就像是人体中的肺腑一样自然而有序,整个空间宽敞明亮,可以自由进出。

“取竹渭水湄,移松陇山隰”是说主人从远处的渭水边选取了竹子,从陇山之隘(山脚)移植了松树到自己的居所。这里体现的是古人对自然美的欣赏和利用,以及对环境改造能力的展示。

“岁寒远相依,劲节久孤立”表达了一种凛冬时分,竹子和松树在严寒中仍然坚守着各自的位置,显得尤为坚韧。这样的描写增添了诗中的生机与力量感。

“栽培岂无法,根著至今湿”则进一步说明了这些植物经过精心的栽培和照料,其根系已经稳固地扎在土中,即使到了现在也不枯萎。这不仅是对园艺技巧的赞美,也象征着生命力与坚持。

“清风在目前,独我得多挹”表达了诗人在这样的环境中感受到的清新之气,以及这种独特的享受。这里,“多挹”一词,不仅指呼吸更多的清风,也隐含了对心灵滋养的期待。

“归壤共无涯,往日不可及”则是诗人对过去美好时光的回忆和感慨,表达了一种对于逝去岁月无法追回的无奈情怀。这里,“归壤”指的是自然界万物都返回到大地母亲的怀抱。

最后,“惟忧属后人,长伴边声急”则转向了对未来世人的担忧和对边疆战事的关切。在这首诗中,这种忧虑如同一曲急促的边塞之声,与前文中的宁静景象形成鲜明对比。

总体而言,这首诗通过对居所与自然美的描绘,展现了古人对于生活质量和精神追求的高标准,同时也流露出对时光易逝和未来世人的深切关怀。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

杜城茅斋二首(其二)

多谢村人亮素贫,墙垣虽设不关门。

一杯藜粥茅亭上,卧看南山飞白云。

形式: 七言绝句

杜城茅斋二首(其一)

已分长招湘水魂,安知却返杜陵村。

陆居无屋舟无水,坐看南山飞白云。

形式: 七言绝句

杜鹃

飞伏终难见,空抟似老乌。

一身随变化,故国任丘墟。

簇簇花如血,声声怨不枯。

春山情更好,何必夜相呼。

形式: 五言律诗

来日大难

去日滔滔似易得,来日藐藐若大难。

一日且作一日调,百年莫作百年看。

晋侯竟尔见新麦,楚王更要食熊蹯。

勿轻白发翁,勿恃青杨质。

物壮则老矣,其寿不可必。嵇叔夜,郭景纯。

今般人物如何人,皇天何不留逡巡。

形式: 古风