这首诗描绘了友人即将前往零陵赴任的情景，充满了对旅途的感慨与对未来的期许。首联“大尹之官去，零陵近广西”，以简洁的语言点明了友人的身份和即将前往的目的地，同时也暗示了路途的遥远。颔联“衡山无雁过，楚树有猿啼”运用了对比的手法，通过“无雁过”的静谧与“有猿啼”的凄凉形成鲜明对比，营造出一种孤寂、悲凉的氛围，生动地刻画了友人离别时的环境与心境。
颈联“风俗宜诹访，江山要品题”转而关注友人赴任后的生活与工作，表达了对友人深入当地了解民情、治理地方的期待，以及对友人能够欣赏并赞美当地自然风光的祝愿。这两句既体现了对友人能力的认可，也寄托了对友人未来生活美好的祝福。
尾联“磨崖碑好在，莫惜到浯溪”则以具体的地点作为结束，既是对友人旅程中可能遇到的风景的期待，也是对友人能够留下足迹、留下历史痕迹的期许。这里不仅包含了对自然景观的赞美，也暗含了对友人事业成就的期待，希望友人在新的岗位上能够有所建树，留下自己的印记。
整体而言，这首诗情感真挚，语言凝练，通过对友人离别场景的描绘和对友人未来生活的美好祝愿，展现了深厚的友情和对友人前程的深切关怀。
