涧雨

飘飘雨色乱,终日误闻声。

钓客呼持笠,牧童喜啜羹。

轻香树下满,馀响谷中清。

为谢登临者,枕流洗耳倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

细雨纷飞,整天都听到它的声音让人分心。
钓鱼人呼唤同伴拿伞,牧童高兴地品尝着热汤。
轻盈的香气充满在树下,余音在山谷间显得格外清晰。
我要向那些登山赏景的人致意,让他们像我一样,倾听流水,洗净耳朵。

注释

飘飘:形容雨丝轻盈飘落。
误闻:无意中听到。
持笠:拿着斗笠。
啜羹:小口喝汤。
轻香:清淡的香气。
馀响:剩余的回声。
枕流:枕着流水。
洗耳倾:专心倾听,如洗耳恭听。

鉴赏

这首诗名为《涧雨》,是宋代诗人郑樵所作。诗中描绘了雨天的景象和人们在其中的生活情趣。首句“飘飘雨色乱”,形象地写出雨丝纷飞,色彩斑斓,给人一种迷离而生动的感觉。接着,“终日误闻声”暗示雨声嘈杂,让人分不清时间,仿佛整个世界都被雨声淹没。

“钓客呼持笠”描绘出垂钓者听到雨声后急忙取笠的情景,显示出他们对雨水的防备和对生活的专注。而“牧童喜啜羹”则描绘了牧童在雨中或许找到了避雨的乐趣,边喝着热汤边欣赏雨景,生活简朴而自得其乐。

“轻香树下满,馀响谷中清”进一步渲染了雨后的清新氛围,雨滴打在树叶上发出的轻响在山谷间回荡,显得格外宁静。最后两句“为谢登临者,枕流洗耳倾”是对那些欣赏山水的人们的邀请,表达诗人希望他们能放下尘世烦扰,静静地倾听这自然的声音,享受这份难得的宁静与洗涤。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了雨中的生活画面,传递出人与自然和谐共处的意境,富有诗意和禅意。

收录诗词(60)

郑樵(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晨雨

东方斜未彻,暝色淡初分。

宿鸟林中噪,凄风叶上闻。

钟鸣催过雨,星落避行云。

独立草堂内,涓涓群动纷。

形式: 五言律诗 押[文]韵

题夹漈草堂(其二)

堂后施柴堂上烧,柴门终日似无聊。

蓼虫不解知辛苦,松鹤何能慰寂寥。

述作还惊心力尽,吟哦早觉鬓毛彫。

布衣蔬食随天性,休讶巢由不见尧。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

题夹漈草堂(其一)

堂后青松百尺长,堂前流水日汤汤。

西窗尽是农桑域,北牖无非花葛乡。

罢去精神浑冉冉,看来几案尚穰穰。

不知此物何时了,待看临流自在狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题溪东草堂

春融天气露微微,药草葱芽脉脉肥。

植竹旧竿从茂谢,栽桃新树忽芳菲。

天寒堂上燃柴火,日暖溪东解虱衣。

兴动便携樽到岭,人生真性莫教违。

形式: 七言律诗 押[微]韵