译注

句

雪耻酬百王，除凶报千古。

昔乘匹马去，今驱万乘来。

近日毛虽暖，闻弦心已惊。

形式: 句

注释

雪耻：洗雪耻辱。
酬：报答。
百王：历朝历代的君王。
除凶：铲除奸恶之人。
报千古：告慰历史上的英烈。
昔：过去，从前。
乘匹马：独自骑马。
去：离开。
今：现在。
驱万乘：带领大军，万乘指代大军，乘指古代车辆或马匹的数量单位，万乘象征着强大的军事力量。
近日：最近。
毛虽暖：生活安逸，比喻平安无事的状态。
闻弦：听到弓弦声，这里比喻战争的消息或紧张的局势。
心已惊：心中感到惊慌不安。

鉴赏

这首诗描绘了一位君王的威严和力量，通过雪花覆盖百王墓地、除去凶兆而报答千古的壮举来展示其宏伟气势。昔日骑乘一匹马远行，现在却驾驭着成千上万的车队回归，这对比鲜明，表达了从弱小到强盛的巨大变化。

诗中的“近日毛虽暖，闻弦心已惊”则透露出即便是在寒冷消退、物质生活较为丰裕的时期，一旦听到琴弦的声音，内心却已经涌现出惊恐的情绪。这不仅展现了君主对音乐的敏感，也隐含着政治上可能存在的紧张或危机。

整首诗充满了力量与震撼，同时也流露出一丝不安和紧迫的情绪，反映了那个动荡时期的复杂情境。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 太黑
提交时间: 2024-09-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-01

收录诗词(108)首

李世民(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵