杂曲歌辞(其二)鹧鸪词

越冈连越井,越鸟更南飞。

何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。

岭头行人少,天涯北客稀。

鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。

形式: 乐府曲辞 押[微]韵

翻译

山岗连着山井,越鸟向南方飞翔。
鹧鸪在何处啼叫,傍晚的烟雾中,它从东岭归来。
岭上行人稀少,远方的旅人更是罕见。
鹧鸪在别的地方啼鸣,我们相对而泣,泪水打湿了衣裳。

注释

越冈:越过山岗。
越井:越过井边。
越鸟:南方的鸟。
南飞:向南飞去。
何处:哪里。
鹧鸪:一种叫声凄凉的鸟。
夕烟:傍晚的炊烟。
东岭:东方的山岭。
行人少:路上人稀少。
天涯:极远的地方。
北客:北方来的客人。
稀:稀疏。
啼别处:在别处啼叫。
相对:面对面。
泪沾衣:泪水打湿衣服。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景,通过对自然景物的描述,表达了诗人对远方亲人的思念之情。

"越冈连越井,越鸟更南飞。" 这两句以地理环境为背景,"越冈" 和 "越井" 形成一副连绵不断的景象,而"越鸟" 的南飞,更增添了一份秋意和离愁。

"何处鹧鸪啼,夕烟东岭归。" 这里诗人通过询问鹧鸪(一种野鸡)的叫声,暗示自己心中的寂寞和对归宿的渴望。而"夕烟东岭归" 则是对日落时分烟雾缭绕的山岭的一种描写,也反映了诗人内心对于归属感的追求。

"岭头行人少,天涯北客稀。" 这两句强调了地点的偏远和人迹罕至,以及诗人作为旅途中的孤独者,这种环境让人的情感更加凸显。

最后两句"鹧鸪啼别处,相对泪沾衣。" 则是诗人在听到鹧鸪的叫声时,不禁潸然泪下,与亲人分别的情绪达到了高潮。这里的"泪沾衣"形象生动,表达了深沉的离别之痛。

总体来说,这首诗通过对自然环境的细腻描写和对动物叫声的捕捉,传递了一种深切的思念与离愁,是一首情感丰富、意境幽深的作品。

收录诗词(125)

李涉(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。自号清溪子。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《诗》一卷。存词六首

  • 字:不详
  • 籍贯:洛(今河南洛阳)
  • 生卒年:约806年前后在世

相关古诗词

却归巴陵途中走笔寄唐知言

去年腊月来夏口,黑风白浪打头吼。

橹声轧轧摇不前,看他撩乱张帆走。

逾月始到鹦鹉洲,呜呜暮角喧城头。

逡巡未得见官长,梦寝但觉生愁忧。

军中贤倅李监察,人马晓来兼手札。

教令参谒礼数全,头头要处相称掣。

唐氏一门今五龙,声华殷殷皆如钟。

就中十一最年少,别有俊气横心胸。

巧缀五言才刮骨,却怕柱天身硉矹。

后辈无劳续出头,坳塘不合窥溟渤。

君家三兄旧山侣,方寸久来常许与。

不觉淹留两月馀,风光漫烂生洲渚。

宇文文学儒家子,竹绕书斋花映水。

醉舞狂歌此地多,有时酩酊扶还起。

猥蒙方伯怜饥贫,假名许得陪诸宾。

酒家债负有填日,恣意颇敢排青缗。

余瞿二家同爱客,园蔬任遣奴人摘。

野狐泉头银叶方,一别十年今再觌。

更有风流歙奴子,能将盘帕来欺尔。

白马青袍豁眼明,许他真是查郎髓。

良会芳时难再来,隙光电影长相催。

扁舟惆怅人南去,目断江天凡几回。

形式: 古风

怀古

尼父未适鲁,屡屡倦迷津。

徒怀教化心,纡郁不能伸。

一遇知己言,万方始喧喧。

至今百王则,孰不挹其源。

形式: 古风

李独携酒见访

晓斋独坐霜景寒,草堂逸士来相干。

风神左峭心意阔。

自言山中新酝熟,手挈一壶兼一轴。

果然文字称仪容,已觉建安风彩俗。

嗟予潦倒身无成,偶因章句生浮名。

就中怜爱李景俭,酒狂大语欺奴兵。

老夫昔逐巴江岸,唱得《竹枝》肠欲断。

为君试发一声看,九派烟霞愁漫漫。

形式: 古风

咏古

大智思济物,道行心始休。

垂纶自消息,岁月任春秋。

纣虐武既贤,风云固可求。

顺天行杀机,所向协良谋。

况以丈人师,将济安川流。

何劳问枯骨,再取阴阳筹。

霸国不务仁,兵戈恣相酬。

空令渭水迹,千古独悠悠。

形式: 古风 押[尤]韵