忆秦娥

秦楼月。秦娥本是秦宫客。秦宫客。

梦云风韵,借仙标格。

相从无计不如休,如今去也空相忆。空相忆。

尊前欢笑,梦中寻觅。

形式: 词牌: 忆秦娥

翻译

秦楼上的明月,秦娥本是秦宫的女子。
秦宫的女子,她的梦中带着云的轻盈和风的韵味,仿佛借来了仙子的气质。
想要与她相伴却无法实现,不如就此罢休,如今她已离去,只留下空空的回忆。
在酒杯前的欢笑,梦中寻找她的踪迹。

注释

秦楼月:秦地的楼阁上明亮的月亮。
秦娥:指代秦地的美女。
秦宫客:曾在秦宫中居住或服务的女子。
梦云风韵:梦中的云彩和风的韵味,形容女子的气质如梦如幻。
仙标格:仙子般的风度和品格。
相从无计:无法与她在一起。
不如休:不如放弃。
空相忆:徒然怀念。
尊前:酒杯之前。
梦中寻觅:在梦中寻找她的身影。

鉴赏

这首诗是宋代诗人石孝友的作品,名为《忆秦娥》。从诗中可以看出诗人对秦娥的深切怀念和不舍。

“秦楼月”一句直接设定了一个梦幻的场景,月光之下,秦娥在秦宫中留下的痕迹似乎还能感受到她的存在。接着,“秦娥本是秦宫客”表明秦娥曾经是秦宫中的歌伎,她以其才艺和美貌赢得了人们的赞赏。

“秦宫客”一句重申了秦娥的身份,同时也强调了她与秦宫之间不解之缘。紧接着,“梦云风韵,借仙标格”则描绘了一种超凡脱俗的意境,似乎连梦中的云和风都带有秦娥的气息,她的一举一动都像是仙人一样高贵。

“相从无计不如休,如今去也空相忆”表达了诗人面对秦娥已然离去的事实,只能选择放手。尽管内心充满了对她的思念,但现实是无法挽留的,故只能选择遗忘。

最后,“尊前欢笑,梦中寻觅”则透露出诗人在梦中仍旧渴望与秦娥重逢,寻找那些曾经的快乐时光。这里的“尊前”指的是过去的荣耀和美好,而“欢笑”则是那段时光中的点缀。

整首诗通过对月亮的描写、梦境的营造,以及对秦娥的深情怀念,展现了诗人复杂的情感世界。诗中既有对过去美好的追忆,也有面对现实无奈的心理斗争,体现了诗人的才情和深厚的感情。

收录诗词(152)

石孝友(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。生卒年不详。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录

  • 字:次仲
  • 籍贯:江西南昌
  • 生卒年:1166

相关古诗词

木兰花/玉楼春(其一)送赵判官

阳关声里催行色。马惜离群人惜别。

入怀风月记衔杯,迎步溪山供散策。

阴飙断渡江吹白。晴壑吞云天放碧。

悬知诗兴满归途,三四野梅开的砾。

形式: 词牌: 玉楼春

木兰花/玉楼春(其二)

寻春误入桃源洞。草草幽欢聊与共。

牢笼风月此时情,做造溪山今夜梦。

柳蹊未放金丝弄。梅径已经香雪冻。

春愁离恨重于山,不信马儿驼得动。

形式: 词牌: 玉楼春

水龙吟

旧游曾记当年,凤城雨露开晴昼。

端门发钥,御炉烟暗,宫花影覆。

帝念民劳,俾乘轺传,暂临牛斗。

散阳和四照,春光万井,来小试、调元手。

职业才华竞秀。汉廷臣、无出其右。

九重眷倚,频虚槐鼎,争迎衮绣。

爽气西山,绿波南浦,酿成芳酒。

趁锋车未到,霞觞共祝,百千长寿。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头(其二)赵倅生辰

萧滩韵环佩,玉笥灿玲珑。

仙源积庆,当日占梦兆维熊。

学业肯先歆向,文焰已高白贺,飞步更蟾宫。

秀色溢眉宇,雄辩倒心胸。作儿戏,为亲寿,捧霞钟。

彩衣摇曳,光映怀橘堕双红。

正好平分风月,且伴能言桃李,鲸吸海涛洪。

行赴紫泥诏,归拜黑头公。

形式: 词牌: 水调歌头