题新居寄元八

青龙冈北近西边,移入新居便泰然。

冷巷闭门无客到,暖檐移榻向阳眠。

阶庭宽窄才容足,墙壁高低粗及肩。

莫羡升平元八宅,自思买用几多钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

青龙冈的北面靠近西边,搬进新家后就感到安宁自在。
冷清的小巷关门闭户没有客人来访,温暖的屋檐下移动床榻面向阳光而眠。
庭院虽窄小仅能容身,墙壁高低只勉强到肩膀。
不要羡慕那些太平时期的豪奢宅院,自己想想买这房子花费了多少金钱。

注释

青龙冈:古代堪舆学中,青龙冈指东方吉利之地,此处代指地理位置。
泰然:形容安定舒适,心情平静。
冷巷:狭窄而少有人走的巷子。
暖檐:向阳的屋檐,能接收阳光的地方。
容足:仅仅能容纳脚步,形容空间狭小。
高低粗及肩:形容墙壁的高度大致与人的肩膀齐平,表示简陋。
升平元八宅:升平,指太平盛世;元八宅,可能是指当时著名的豪华住宅区,这里用作泛指富贵人家的宅第。
买用:购买所花的费用。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在青龙冈北边迁移到新的居所后的宁静生活。"移入新居便泰然"表达了诗人对新环境的满意和内心的平静。"冷巷闭门无客到,暖檐移榻向阳眠"则描绘了一种幽静而自在的生活状态,没有外界的打扰,只有温暖的阳光伴随着诗人的午休。

"阶庭宽窄才容足,墙壁高低粗及肩"这两句生动地展示了新居的简朴和小巧,但正是这种尺度上的适宜让人感到舒适。最后两句"莫羡升平元八宅,自思买用几多钱"则透露出诗人对自己新居的满足,以及对物质消费的理智态度,不像某些人(这里指的是元八)那样追求豪华。

整首诗通过对比和反衬,表现了诗人简约生活的选择和对简单美好的珍视。诗中充满了对自然和平静生活的享受,以及对物质欲望的自我控制,这些都是白居易倡导的"乐道与民同"理念的体现。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

题新居寄宣州崔相公

门庭有水巷无尘,好称闲官作主人。

冷似雀罗虽少客,宽于蜗舍足容身。

疏通竹径将迎月,扫掠莎台欲待春。

济世料君归未得,南园北曲谩为邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题新昌所居

宅小人烦闷,泥深马钝顽。

街东闲处住,日午热时还。

院窄难栽竹,墙高不见山。

唯应方寸内,此地觅宽闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠

何处披襟风快哉,一亭临涧四门开。

金章紫绶辞腰去,白石清泉就眼来。

自得所宜还独乐,各行其志莫相咍。

禽鱼出得池笼后,纵有人呼可更回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题新馆

曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身。

十万户州尤觉贵,二千石禄敢言贫。

重裘每念单衣士,兼味尝思旅食人。

新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵