题新馆

曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身。

十万户州尤觉贵,二千石禄敢言贫。

重裘每念单衣士,兼味尝思旅食人。

新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

曾经是漂泊在外的贫困书生,现在成了在权贵之家过着酒足饭饱生活的人。
就算治理着十万户的大州也觉得地位尊贵,拿着两千石的俸禄还敢说自己贫穷。
身穿厚皮衣时常常想起穿单衣的贫士,品尝多种佳肴时会想到那些流浪求食的人。
新馆冷清时来了多少宾客,想要通过歌舞酒宴驱散寒冷和世俗的尘埃。

注释

曾:过去,从前。
为:成为。
白社:代指贫寒的生活环境。
羁游子:漂泊在外的人。
朱门:权贵之家,富人家的门。
十万户州:古代以十万户为大州,指地方行政区域。
二千石禄:古代官吏的俸禄,这里指官职级别。
敢言贫:不敢说自己贫穷。
重裘:厚重的皮衣,代指富贵。
单衣士:穿着单薄衣服的贫士。
兼味:多种口味的菜肴,指丰盛的食物。
旅食人:流浪求食的人。
新馆:新建的馆舍,可能指宴会场所。
寒来多少客:寒冷时节来的宾客。
欲回歌酒:想要通过歌唱和饮酒。
暖风尘:驱散寒冷和世俗的烦恼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在官场上的经历和感受,以及对贫富差距的反思。"曾为白社羁游子,今作朱门醉饱身"两句通过对比,表达了诗人由一个自由自在的文人变成一个沉溺于官场享乐的官员,从精神到物质都有了显著变化。"十万户州尤觉贵,二千石禄敢言贫"则透露了诗人对自己的官职和俸禄有一定的满足,但同时也意识到了相对于巨大的户数和繁重的税收自己所得并不算多,这种自我安慰与自我否定的矛盾心理非常微妙。

接着"重裘每念单衣士,兼味尝思旅食人"两句表达了诗人对那些穿着单薄衣服、生活艰辛的人们的同情和理解,通过自己的体验来感受他人的不易,这种共鸣之情显得十分真挚。最后"新馆寒来多少客,欲回歌酒暖风尘"则描绘了诗人在新的居所中,虽然宾客如云,但内心仍然感到一种孤独和冷清,想要通过歌唱与饮酒来温暖自己的心灵,同时也感受着外界的喧嚣与世事的变迁。

整首诗语言平易近人,情感真挚而丰富,透露出诗人对于官场生活的复杂情绪,以及对社会现实的深刻洞察。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

题赠平泉韦徵君拾遗

箕颍千年后,唯君得古风。

位留丹陛上,身入白云中。

躁静心相背,高低迹不同。

笼鸡与梁燕,不信有冥鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

赠内子

白发长兴叹,青娥亦伴愁。

寒衣补灯下,小女戏床头。

闇澹屏帏故,凄凉枕席秋。

贫中有等级,犹胜嫁黔娄。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠王山人

玉芝观里王居士,服气餐霞善养身。

夜后不闻龟喘息,秋来唯长鹤精神。

容颜尽怪长如故,名姓多疑不是真。

贵重荣华轻寿命,知君闷见世间人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赠韦八

辞君岁久见君初,白发惊嗟两有馀。

容鬓别来今至此,心情料取合何如。

曾同曲水花亭醉,亦共华阳竹院居。

岂料天南相见夜,哀猿瘴雾宿匡庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵