宿范譓卿书房

蕙雪销迟气压灯,偶然素被共姜肱。

老来顿悟妻儿累,却羡山中有发僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

翻译

蕙兰的香气在夜晚慢慢消散,如同灯火压低了夜色。
偶尔与妻子同盖一床薄被,如古人姜肱之谊。

注释

蕙雪:形容蕙兰的香气像雪一样洁白,夜晚显得更加清新。
销迟:逐渐消散,形容香气慢慢消失。
气压灯:暗指夜晚的寂静和灯光的微弱,形成对比。
素被:白色的被子,象征朴素的生活。
姜肱:古代比喻兄弟情深,这里借指夫妻间的亲密关系。
老来:指诗人年老之时。
顿悟:突然领悟到人生的某些道理。
妻儿累:指家庭的责任和牵累。
羡:羡慕,表示对无拘无束生活的向往。
发僧:指山中的僧人,他们没有俗世的烦恼,只有满头白发。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家仇远所作,题为《宿范譓卿书房》。诗中描绘了一幅静谧的夜晚景象和内心的平和感受。

“蕙雪销迟气压灯”一句,以细腻的笔触展现了夜深人静时,窗外飘落的雪花似乎在压抑着屋内的油灯光芒,营造出一种既孤寂又宁静的氛围。

“偶然素被共姜肱”则继续描绘诗人的独处情境,偶尔地使用素色的被子,与古代哲人姜尧共享这份清贫而安详的生活。这里的“共”,不仅是物质层面的分享,更是精神上的相通。

第三句“老来顿悟妻儿累”表达了诗人对家庭琐事的一种豁然开朗的态度,到了晚年才深刻体会到家中妻子和孩子所带来的种种烦恼,但这份悟性并没有让他感到沉重。

最后一句“却羡山中有发僧”则表达了诗人对于出世脱俗的向往。尽管家庭生活可能充满劳累,但诗人更加羡慕那些在山中修行、拥有自由心灵的僧侣。这不仅是对物质世界的一种超越,也体现了一种深远的人生追求。

整首诗通过对夜晚静谧景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人在面对世俗生活时所达到的精神层面的平衡与超脱。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

寄京口诸友

郡邑山川我旧游,归舟千里十年秋。

相逢若问村翁信,贞女沙头狎白鸥。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寄周吉卿(其一)

閒居偏爱十日菊,归计何资三月粮。

肉食不烦忧菜色,田家粳稻已炊香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

寄周吉卿(其二)

怀土怀居小丈夫,首丘祇觉老心孤。

须营浙右归耕地,五福星明正照吴。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

寄周吉卿(其三)

老来足力觉全衰,一日山行两日疲。

归去蹇驴须买得,山中出入不嫌迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵