郢州即事

孤城临远水,千里见寒山。

白雪无人唱,沧洲尽日闲。

鸟归残烧外,帆出断云间。

此地秋风起,应随计吏还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

孤立的城池紧邻着远方的江水,极目远眺可见千里的冷峻山峦。
皑皑白雪无人吟唱赞颂,苍茫的水滨整日沉浸在寂静与悠闲之中。
飞鸟归巢于夕阳余晖之外,片片帆影在断裂的云层间若隐若现。
此处秋风已起,料想我将伴随计吏一同返回故土。

注释

孤城:孤立的城池。
临:临近、靠近。
远水:远方的江河、水面。
千里:形容距离遥远。
见:看见、眺望。
寒山:冷峻、萧瑟的山峦。
白雪:洁白的雪,此处比喻未被歌咏赞美的事物或景象。
无人唱:没有人的歌唱、赞美。
沧洲:泛指水边之地,常用来形容环境苍茫、空旷。
尽日闲:整日处于闲适、宁静的状态。
鸟归:飞鸟归巢。
残烧:夕阳余晖、黄昏时分天边残留的红光。
外:之外、以外。
帆出:船帆出现、扬帆起航。
断云:断裂、分散的云层。
间:之间、在……中。
此地:这个地方、这里。
秋风起:秋风开始吹起,暗示季节变化或时间推移。
应随:应当跟随、预料会跟随。
计吏:古代负责统计、审计事务的官员,此处代指诗人自己或其他同行之人。
还:返回、归去。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤寂与静谧的意境。"孤城临远水,千里见寒山"两句,通过对孤城和远方寒山的描写,营造出一种辽阔而又冷清的画面。"白雪无人唱,沧洲尽日闲"则更深化了这种意境,白雪覆盖,没有人的足迹,也没有鸟鸣,只有寂静与时间的流淌。

接下来的"鸟归残烧外,帆出断云间",通过对归鸟和远去船帆的描绘,增添了一种动态之美。鸟儿在夕阳的余晖中飞回,而船只则在破碎的云层之间航行,给人一种生活虽有孤寂,但依然充满希望与向往。

最后两句"此地秋风起,应随计吏还"表达了诗人对于即将到来的秋风和需要返回的现实任务的感慨。这里的“计吏”可能指的是官员或是某种职务上的要求,诗人似乎在表达一种无奈,但又不得不面对现实的心情。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了诗人独特的艺术魅力。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻仰山禅师往曹溪因赠

曹溪松下路,猿鸟重相亲。

四海求玄理,千峰绕定身。

异花天上堕,灵草雪中春。

自惜经行处,焚香礼旧真。

形式: 五言律诗 押[真]韵

浮汴东归

日暖泗滨西,无穷岸草齐。

薄烟衰草树,微月迥城鸡。

水近沧浪急,山随绿野低。

羞将旧名姓,还向旧游题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

秘省伴直

乔枝聚暝禽,叠阁锁遥岑。

待月当秋直,看书废夜吟。

残薪留火细,古井下瓶深。

纵欲抄前史,贫难遂此心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

秦原春望

无穷名利尘,轩盖逐年新。

北阕东堂路,千山万水人。

云离僧榻曙,燕远凤楼春。

荏苒文明代,难归钓艇身。

形式: 五言律诗 押[真]韵