秘省伴直

乔枝聚暝禽,叠阁锁遥岑。

待月当秋直,看书废夜吟。

残薪留火细,古井下瓶深。

纵欲抄前史,贫难遂此心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

黄昏时分,栖息的鸟儿聚集在繁茂的树枝上,层叠的楼阁将远方连绵的山峦紧紧环抱。
等待着月亮在秋夜中升起,专心致志地阅读,以至于忘记了夜晚的吟唱。
仅剩的柴薪被小心保留下来维持微弱的火光,古老的水井中放下水瓶深入井底取水。
虽然心中渴望抄录前朝的历史文献,但困顿的生计使我难以实现这一愿望。

注释

乔枝:繁茂的树枝。
暝禽:黄昏时分归巢栖息的鸟儿。
叠阁:层叠的楼阁。
遥岑:远方连绵的山峦。
待月:等待月亮升起。
当秋直:在秋夜中。
看书:阅读书籍。
废夜吟:忘记或停止了夜晚的吟唱活动。
残薪:仅剩的柴薪。
留火细:小心保留下来维持微弱的火光。
古井:年代久远的水井。
下瓶深:将水瓶放入井中深处取水。
纵欲:虽然内心渴望。
抄前史:抄录前朝的历史文献。
贫难:贫困的生活、困顿的生计。
遂此心:难以实现这一心愿。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽深静谧的夜晚景象,诗人在月光下阅读,心境宁静而又带有一丝寂寞。开头“乔枝聚暝禽,叠阁锁遥岑”两句,通过对夜色中乔木与高楼的描写,营造出一种深邃幽闭的氛围。诗人在这样的环境下,等待着秋月的升起,伴随着书卷消磨夜晚时光。

“残薪留火细,古井下瓶深”两句,则通过对微弱炉火和古老井中的深沉水面的描绘,增添了画面之中时间的静止与空间的幽深。诗人的内心世界也逐渐展现,虽有志于探索历史往事,却因为贫困而难以实现。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对夜晚景象的细腻描绘,折射出诗人内心的孤独与不易,以及对于知识追求的无奈和向往。

收录诗词(168)

张乔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秦原春望

无穷名利尘,轩盖逐年新。

北阕东堂路,千山万水人。

云离僧榻曙,燕远凤楼春。

荏苒文明代,难归钓艇身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

商山道中

春去计秋期,长安在梦思。

多逢山好处,少值客行时。

云起争峰势,花交隐涧枝。

停骖一惆怅,应秪岭猿知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

宿刘温书斋

不掩盈窗月,天然格调高。

凉风移蟋蟀,落叶在离骚。

回笔挑灯烬,悬图见海涛。

因论三国志,空载几英豪。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

宿江叟岛居

一家烟岛隈,竹里夜窗开。

数派分潮去,千樯聚月来。

石楼云断续,涧渚雁徘徊。

了得平生志,还归筑钓台。

形式: 五言律诗 押[灰]韵