满庭芳.三首

山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。

暂停征棹,聊共引离尊。

多少蓬莱旧事,空回首,烟霭纷纷。

斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。

销魂、当此际,香囊暗解,罗带轻分。

谩赢得青楼、薄幸名存。此去何时见也?

襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高楼望断,灯火已黄昏。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

山峦被淡淡的云彩轻轻涂抹,天空与衰败的草丛相连,城楼上的号角声断断续续。
暂时停下远行的船桨,让我们一起举杯,共饮离别之酒。
那些往昔在蓬莱的美好回忆,如今只能空自回首,唯有烟雾弥漫。
夕阳之外,无数寒鸦栖息,流水环绕着孤独的村庄。
此刻心碎欲绝,香囊悄悄解开,衣带轻轻分开。
徒然留下青楼中薄情寡义的名声。这次离去,何时能再见呢?
衣襟和衣袖上,徒留着悲伤的泪痕。在那伤心的地方,遥望高楼上,已是黄昏灯火阑珊。

注释

抹:涂抹。
衰草:枯黄的草。
画角:古代军中的乐器,声音凄厉。
谯门:城门。
征棹:远行的船只。
蓬莱:传说中的仙岛,此处指美好的回忆。
销魂:形容极度悲伤。
香囊:古代女子佩戴的香袋。
罗带:丝质腰带。
青楼:古代指妓院。
薄幸:薄情的人。
高楼:指远方的高楼或思念之地。
灯火已黄昏:暗示时间已晚,夜幕降临。

鉴赏

这首《满庭芳·三首》是宋代词人秦观的作品,描绘了一幅秋日离别图景。开篇“山抹微云,天粘衰草”以细腻的笔触勾勒出秋日傍晚的景色,山峦被淡淡的云雾笼罩,天空与枯黄的草色融为一体,营造出一种凄清的氛围。接着,“画角声断谯门”以断续的号角声暗示了戍楼的寂静和离别的来临。

“暂停征棹,聊共引离尊”描述了主人公暂时停下即将启程的船只,与友人举杯共饮,试图借酒消愁。然而,“多少蓬莱旧事”一句,流露出对往昔美好时光的追忆和失落感,那些如梦似幻的往事如今只能空自回首,化作一片烟霭。

“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”进一步渲染了离别的寂寥,夕阳西下,无数寒鸦归巢,流水环绕着孤独的村庄,这些景象都增添了词人内心的孤寂和哀伤。

下片“销魂、当此际”直接表达了词人此刻的极度情感波动,香囊解开,罗带轻分,象征着爱情的无奈分离。他感叹自己在青楼中留下了薄幸的名声,不知何时才能再次相见,泪水沾湿了衣襟和袖口。

最后,“伤情处,高楼望断,灯火已黄昏”以高楼远眺的画面收尾,词人深情地凝视远方,直到夜幕降临,灯火阑珊,更显离别的悲凉和无尽的思念。整首词情感深沉,语言优美,展现了秦观独特的婉约风格。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

满庭芳.三首

北苑研膏,方圭圆璧,名动万里京关。

碎身粉骨,功合上凌烟。

尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。

纤纤捧,香泉溅乳,金缕鹧鸪斑。

相如,方病酒,一觞一咏,宾有群贤。

便扶起灯前,醉玉颓山。

搜揽胸中万卷,还倾动,三峡词源。

归来晚,文君未寝,相对晓妆残。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳.三首

晓色云开,春随人意,骤雨才过还晴。古台芳榭,飞燕蹴红英。舞困榆钱自落,秋千外、绿水桥平。东风里,朱门映柳,低按小秦筝。

多情,行乐处,珠钿翠盖,玉辔红缨。渐酒空金榷,花困蓬瀛。豆蔻梢头旧恨,十年梦、屈指堪惊。凭阑久,疏烟淡日,寂寞下芜城。

形式: 词牌: 满庭芳 押[庚]韵

满庭芳.三首

红蓼花繁,黄芦叶乱,夜深玉露初零。霁天空阔,云淡楚江清。独棹孤篷小艇,悠悠过、烟渚沙汀。金钩细,丝纶慢卷,牵动一潭星。

时时横短笛,清风皓月,相与忘形。任人笑生涯,泛梗飘萍。饮罢不妨醉卧,尘劳事、有耳谁听?江风静,日高未起,枕上酒微醒。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳.三首

碧水惊秋,黄云凝暮,败叶零乱空阶。洞房人静,斜月照徘徊。又是重阳近也,几处处,砧杵声催。西窗下,风摇翠竹,疑是故人来。

伤怀。增怅望,新欢易失,往事难猜。问篱边黄菊,知为谁开。谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回。凭阑久,金波渐转,白露点苍苔。

形式: 词牌: 满庭芳