水调歌头(其二)燕山九日作

有客念行役,劲气凛于秋。

男儿未老,衔命如虏亦风流。

决定平戎方略,恢复旧燕封壤,安用割鸿沟。

莫献肃霜马,好衣白狐裘。我何人,怀壮节,但凝愁。

平生未逢知己,哙伍实堪羞。

金马文章何在,玉鼎勋庸何有,一笑等云浮。

拼断好风月,羯鼓打梁州。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

翻译

有位旅人思念着远行,强劲的气息如同秋天般冷冽。
男子汉还未老去,即使肩负使命如同俘虏,也依旧潇洒风流。
已经决定了平定战乱的策略,要收复失地,何必再提鸿沟划分之事。
不必献上肃杀的战马,穿着白狐皮袍更显豪迈。我是谁呢,怀揣壮志,却满心愁绪。
一生中从未遇到知音,与庸人共事实在令人羞愧。
那些金马才子的文章哪里去了,曾经的功勋荣耀又在哪里,一切都如浮云一般消散。
我宁愿舍弃美好的时光,只为了击鼓出征,振作梁州。

注释

客:旅人。
念:思念。
行役:远行。
劲气:强劲的气息。
凛:冷冽。
未老:还未老去。
衔命:肩负使命。
虏:俘虏。
割鸿沟:鸿沟划分之事。
肃霜马:肃杀的战马。
白狐裘:白狐皮袍。
壮节:壮志。
凝愁:满心愁绪。
知己:知音。
哙伍:庸人。
金马文章:金马才子的文章。
玉鼎勋庸:过去的功勋。
一笑等云浮:一切都如浮云般消散。
羯鼓:战鼓。
梁州:地名,这里指代战场。

鉴赏

这首《水调歌头·其二》是宋代词人陈三聘的作品,以燕山九日为背景,表达了词人的豪情壮志与孤寂之感。首句“有客念行役,劲气凛于秋”描绘了旅人面对秋意时的坚韧精神,透露出一种坚定的决心。接下来,“男儿未老,衔命如虏亦风流”表达出词人虽身负重任,但仍保持潇洒风度。

“决定平戎方略,恢复旧燕封壤,安用割鸿沟”展现了词人对于收复失地的雄心壮志,认为不应轻易妥协。然而,“莫献肃霜马,好衣白狐裘”又暗示了现实的艰难和对奢华生活的向往。

“我何人,怀壮节,但凝愁”流露出词人内心的孤独与忧虑,感叹知音难觅。“平生未逢知己,哙伍实堪羞”表达了对自己身处平凡之中的自嘲,以及对英雄无用武之地的感慨。

“金马文章何在,玉鼎勋庸何有,一笑等云浮”借典故抒发壮志未酬的无奈,认为过去的功名如同浮云。最后,“拼断好风月,羯鼓打梁州”表达了词人愿意舍弃一切享受,投身于战斗的决心。

整体来看,这首词情感深沉,既有壮志豪情,又有落寞之感,展现了词人复杂而丰富的内心世界。

收录诗词(70)

陈三聘(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水调歌头(其一)

玉鉴十分满,清露一年秋。

漂流踪迹,谁念楚尾与吴头。此夜刮明尘眼。

望极好张诗胆。何处有高楼。

浩荡银潢冷,缥缈白云浮。笑劳生,难坎止,亦乘流。

阑干拍碎,清夜起舞不胜愁。万里关河依旧。

一寸功名乌有。清泪滴衣裘。

老去心空在,归梦绕蘋洲。

形式: 词牌: 水调歌头

好事近(其二)

枝上几多春,数点不融香雪。

纵有笔头千字,也难夸清绝。

艳桃秾李敢争妍,清怨笛中咽。

试策短筇溪上,看影浮波月。

形式: 词牌: 好事近

好事近(其一)

我欲御天风,飞上广寒宫阙。

撼动一轮秋桂,照人间愁绝。

归来须著酒消磨,玉面点红缬。

起舞为君狂醉,更何须邀月。

形式: 词牌: 好事近

如梦令(其一)

红紫不将春住。风定更飘无数。

溪涨绿含风,短艇晚横沙渡。归去。归去。

肯念西池鸳鹭。

形式: 词牌: 如梦令