宫词一百首(其九十五)

春来睡困不梳头,懒逐君王苑北游。

暂向玉花阶上坐,簸钱赢得两三筹。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

春天来时犯困懒得梳头,无意跟随君王游览御花园。
暂且坐在铺满玉兰花的台阶上,玩簸钱游戏赢了几回。

注释

春来:春天到来时。
睡困:因春困而感到疲倦想睡。
不梳头:没有整理头发。
懒逐:懒得跟随。
君王:皇帝。
苑北游:到御花园北部游玩。
暂向:暂时向着。
玉花阶:铺满花瓣的台阶,这里指玉兰花瓣。
坐:坐下休息。
簸钱:古代一种赌博游戏,类似掷骰子。
赢得:获胜得到。
两三筹:几回,几局。

鉴赏

这是一首描绘春日生活的诗句,表达了一个懒散而又自在的情境。诗人形象地描述自己春天里睡醒后懒得梳理头发,便随意跟着君王去苑北游玩。"暂向玉花阶上坐"一句,则透露出一种悠闲的生活态度,似乎是在享受着庭院中的美好时光。

最后两句"簸钱赢得两三筹",则是用对仗手法描绘了一种游戏或赌博的情形,可能是在闲适中偶尔参与的一场游戏,赢得了几枚铜钱。这里的“簸钱”应为古代一种游戏,通过抛掷小金属片来进行的娱乐活动。

整体而言,这首诗展现了一种贵族或官宦生活中的悠闲情趣,以及对春天美好时光的享受和放松。王建作为唐代著名宫词作者,他的诗作常常反映出当时宫廷生活的繁华与奢靡,同时也流露出一丝不羁的个性和对自由生活的向往。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

宫词一百首(其九十六)

步行送入长门里,不许来辞旧院花。

只恐他时身到此,乞恩求赦放还家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

宫词一百首(其九十七)

缣罗不著索轻容,对面教人染退红。

衫子成来一遍出,明朝半片在园中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词一百首(其九十八)

弹棋玉指两参差,背局临虚斗著危。

先打角头红子落,上三金字半边垂。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词一百首(其九十九)

后宫宫女无多少,尽向园中笑一团。

舞蝶落花相觅著,春风共语亦应难。

形式: 七言绝句 押[寒]韵