摸鱼儿.淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,为赋

更能消,几番风雨?匆匆春又归去。

惜春长怕花开早,何况落红无数。

春且住,见说道,天涯芳草迷归路。

怨春不语,算只有殷勤,画檐蛛网,镇日惹飞絮。

长门事,准拟佳期又误,蛾眉曾有人妒。

千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?

君莫舞,君不见,玉环飞燕皆尘土。

闲愁最苦,休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。

形式: 词牌: 摸鱼儿

翻译

又能经受几次风雨的摧残?春天就这样匆匆离去。
我总是担心春天花开得太早,更何况还有那么多凋零的花瓣。
希望春天能停留,听说远方的芳草让人迷失回家的路。
春天默默无言,看来只有屋檐下的蜘蛛网,整天粘着飞舞的柳絮。
就像长门宫的旧事,美好的约定又一次落空,只因有人嫉妒她的美貌。
纵然有千金买来司马相如的辞赋,这份深情又有谁能倾诉呢?
你不要得意忘形,你看那玉环、飞燕都已化为尘土。
闲散的忧虑最为苦涩,别再去倚靠那高高的栏杆,夕阳正照在令人断肠的烟柳中。

注释

更能消:经得起。
几番风雨:多次风雨。
惜春:怜惜春天。
落红:凋零的花瓣。
天涯芳草:远方的芳草。
归路:回家的路。
殷勤:频繁。
画檐蛛网:屋檐下的蜘蛛网。
长门事:指汉武帝废后陈阿娇之事。
佳期:美好约定。
蛾眉:形容女子美貌。
妒:嫉妒。
千金:极言代价之大。
脉脉:含情脉脉。
玉环:唐玄宗贵妃杨玉环。
飞燕:赵飞燕。
尘土:比喻消失。
闲愁:闲暇时的忧愁。
危栏:高高的栏杆。
烟柳:烟雾笼罩的柳树。
断肠处:令人伤心的地方。

鉴赏

这首词是辛弃疾的《摸鱼儿·淳熙己亥》,表达了词人从湖北调任湖南时的感慨与心情。词中通过描绘春天的匆匆离去和落花纷飞,寓言了自己仕途的变迁和个人命运的无常。"更能消,几番风雨"暗示了词人经历的宦海浮沉,"春且住"则表达了对安定生活的渴望。"长门事,准拟佳期又误"暗指政治失意和个人情感的挫折,"玉环飞燕皆尘土"以历史典故警示同僚,不要因一时得意而忘形。最后,"闲愁最苦,休去倚危栏"流露出词人深深的忧思和孤独感,夕阳、烟柳的画面更增添了凄凉氛围。

总的来说,这是一首借景抒怀,寓言人生的词作,展现了辛弃疾深沉的政治抱负和个人情感的复杂交织。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

新荷叶.初秋访悠然

物盛还衰,眼看春叶秋萁。

贵贱交情,翟公门外人稀。

酒酣耳热,又何须、幽愤裁诗。

茂林修竹,小园曲径疏篱。秋以为期。

西风黄菊开时。拄杖敲门,从他颠倒裳衣。

去年堪笑,醉题诗、醒后方知。

而今东望,心随去鸟先飞。

形式: 词牌: 新荷叶

新荷叶(其二)再和

春色如愁,行云带雨才归。

春意长闲,游丝尽日低飞。

闲愁几许,更晚风、特地吹衣。

小窗人静,棋声似解重围。光景难携。

任他鶗鴂芳菲。细数从前,不应诗酒皆非。

知音弦断,笑渊明、空抚馀徽。

停杯对影,待邀明月相依。

形式: 词牌: 新荷叶

新荷叶(其一)和赵德庄韵

人已归来,杜鹃欲劝谁归?

绿树如云,等闲借与莺飞。

兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?

翠屏幽梦,觉来水绕山围。

有酒重携,小园随意芳菲。

往日繁华,而今物是人非。

春风半面,记当年、初识崔徽。

南云雁少,锦书无个因依。

形式: 词牌: 新荷叶

满江红(其四)

风卷庭梧,黄叶坠、新凉如洗。

一笑折、秋英同赏,弄香挼蕊。

天远难穷休久望,楼高欲下还重倚。

拼一襟、寂寞泪弹秋,无人会。今古恨,沈荒垒。

悲欢事,随流水。想登楼青鬓,未堪憔悴。

极目烟横山数点,孤舟月淡人千里。

对婵娟、从此话离愁,金尊里。

形式: 词牌: 满江红