鸡鸣歌

东方欲明星烂烂,汝南晨鸡登坛唤。

曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。

千门万户递鱼钥,宫中城上飞乌鹊。

形式: 乐府曲辞

翻译

东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。
一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。
耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。

注释

汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
漏:铜壶滴漏,古代的计时器。
“漏尽”,指夜尽天亮。
严具陈:戒严的设施都陈列好了。
鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。

鉴赏

这首汉代乐府诗《鸡鸣歌》描绘了清晨时分的壮丽景象与细腻情感。开篇“东方欲明星烂烂”,以东方初现的星辰为背景,营造出一种即将破晓的宁静氛围。“汝南晨鸡登坛唤”,晨鸡在高台上啼鸣,唤醒了沉睡的大地,预示着新的一天即将开始。接下来,“曲终漏尽严具陈”描述了时间的流逝,随着音乐的结束,夜的钟声也渐渐消逝,准备迎接新一天的仪式已经完成。月亮隐去,星辰稀疏,标志着夜晚的终结和白昼的到来。

“千门万户递鱼钥”描绘了城市中家家户户开启大门的情景,象征着社会生活的复苏。最后,“宫中城上飞乌鹊”则以乌鹊飞翔的形象,象征着自由与活力的回归,整个画面充满了生机与希望。这首诗通过细腻的描写,展现了从黑夜到黎明的自然更替,以及人类社会由静谧到活跃的过程,充满了对新生活、新希望的期待与赞美。

收录诗词(106)

两汉乐府(汉)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古艳歌

孔雀东飞,苦寒无衣。为君作妻,中心恻悲。

夜夜织作,不得下机。三日载批,尚言吾迟。

形式: 乐府曲辞

古艳歌

行行随道,经历山陂。马啖柏叶,人啖柏脂。

不可常饱,聊可遏饥。

形式: 乐府曲辞 押[支]韵

古艳歌

兰草自生香,生于大道傍。

十月钩帘起,并在束薪中。

秋霜白露下,桑叶郁为黄。

形式: 乐府曲辞

古艳歌

白盐海东来,美豉出鲁门。

形式: 乐府曲辞 押[元]韵