结屋山涧曲

结屋山涧曲,挂瓢秋树颠。

鸣不中律吕,时时惊我眠。

吾儿亦恶聒,勠力事弃捐。

止我为尔歌,不如恣其然。

狂风动地至,万窍各啾喧。

一瓢虽易除,岂在有无间。

皪皪山下石,泠泠手中弦。

临流写所爱,坐听以穷年。

形式: 古风

翻译

我在山涧旁建屋,秋树梢头挂着瓢。
鸟鸣不合音律,常常惊扰我的睡眠。
我的孩子也厌烦嘈杂,合力做事却被放弃。
你让我为你唱歌,不如随它自然去。
狂风吹得大地摇晃,万物洞穴中各自喧嚣。
一个瓢虽小易除,关键不在有无之间。
山下石头明亮闪烁,我手中琴弦清冷悠扬。
面对流水写下心中的爱,坐着倾听直到一生终了。

注释

屋:房屋。
涧:山涧。
挂:悬挂。
颠:顶端。
律吕:音乐的音阶。
眠:睡眠。
恶聒:厌恶吵闹。
勠力:尽力。
弃捐:放弃。
歌:歌唱。
恣其然:任其自然。
狂风:猛烈的风。
万窍:万物的孔穴。
啾喧:喧闹声。
易除:容易去除。
有无间:有与无之间。
皪皪:明亮的样子。
泠泠:清冷的声音。
临流:面对流水。
穷年:一生。

鉴赏

这首诗描绘了一个田园生活的宁静景象,诗人通过对自然声音的细腻描写,表达了一种超脱世俗纷扰、归隐山林的心境。开篇“结屋山涧曲,挂瓢秋树颠”两句,以生动的笔触勾勒出一幅居住在深山中的生活图景,其中“挂瓢秋树颠”尤为生动,瓢悬于秋日之树,轻轻摇曳,似乎预示着一种闲适自得的情怀。

接着,“鸣不中律吕,时时惊我眠。吾儿亦恶聒,勠力事弃捐。”诗人通过对鸟鸣声的描写,表达了自己对于自然界声音的喜爱,而“吾儿”一词,则让人联想到诗人的家庭生活,以及他希望远离尘嚣、保护家人的愿望。

“止我为尔歌,不如恣其然。”这两句则显得更加哲理,似乎在说,即使是为了我的孩子,我也不会去做那些不必要的挣扎和努力,而是要顺其自然,接受生活给予的一切。

最后,“狂风动地至,万窍各啾喧。一瓢虽易除,岂在有无间。”诗人面对大自然的威力,表现出一种顺应天命的态度,即使面对狂风巨浪,也只是一种简单的反应,而非强烈的抵抗。

“皪皪山下石,泠泠手中弦。临流写所爱,坐听以穷年。”结尾两句,则是诗人对于未来的一种期许和期待,以山下的石头和手中的琴弦作为伴侣,坐在溪水边上书写自己的喜悦,希望能够这样安静而快乐地度过一生。

总体来看,这首诗通过对自然声音的细腻描写,以及对生活态度的深刻表达,展现了诗人对于宁静生活的向往和追求。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

美玉

美玉小瑕疵,国工犹珍之。

大贤小玷缺,良交岂其绝。

小缺可以补,小瑕可以磨。

不补亦不磨,人为奈尔何。

形式: 古风

胡氏逢原堂

我爱铜官好,君实家其间。

山水相萦萃,花卉矜春妍。

有鸣林间禽,有跃池中鲜。

叶山何嗟峨,秀峙东南偏。

峰峦日在望,远色涵云边。

宾客此遴集,觞饮常留连。

君家世儒雅,子弟清风传。

前日辟书堂,名之曰逢原。

有志在古道,驰情慕高贤。深哉堂名意,推此宜勉?。

木茂贵培本,流长思养源。

左右无不宜,愿献小诗篇。

形式: 古风

胡笳十八拍十八首(其十八)

春风似旧花仍笑,人生岂得长年少。

我与儿兮各一方,憔悴看成两鬓霜。

如今岂无騕袅与骅骝,安得送我置汝傍。

胡尘暗天道路长,遂令再往之计堕眇芒。

胡笳本出自胡中,此曲哀怨何时终。

笳一会兮琴一拍,此心炯炯君应识。

形式: 古风

胡笳十八拍十八首(其十七)

燕山雪花大如席,与儿洗面作光泽。

恍然天地半夜白,闺中祇是空相忆。

点注桃花舒小红,与儿洗面作华容。

欲问平安无使来,桃花依旧笑春风。

形式: 古风