送刁纺户掾太常下第

精鉴本非深,英僚暂此沉。

火炎方试玉,沙密偶遗金。

岂累青云器,犹孤白雪音。

敢希苏季子,潜有激仪心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

原本并不追求深奥,只是暂时沉醉于英俊同僚之中。
在烈火中才能检验真金,而在沙尘中偶尔遗漏了珍宝。
不会因一时挫折而影响对真正人才的识别,仍然期待着高洁的才情。
我怎敢期望像苏秦那样有所作为,内心深处却怀揣激励自我前进的决心。

注释

精鉴:深刻的鉴定。
暂:暂时。
沉:沉浸。
火炎:烈火。
试玉:检验真金。
遗金:遗漏珍宝。
青云器:杰出的人才。
白雪音:高洁的才情。
苏季子:苏秦,战国时期纵横家,以游说六国合纵抗秦闻名。
激仪心:激励自我前进的决心。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《送刁纺户掾太常下第》。诗中表达了对朋友刁纺户在太常考试落第的安慰和鼓励。"精鉴本非深",意指选拔人才并非只看一时的成败,暗示刁纺户的才华并未因此而减损;"火炎方试玉,沙密偶遗金",以火炼真金和沙中淘金的比喻,说明困境中的考验更能显现人的品质;"岂累青云器,犹孤白雪音",进一步肯定刁纺户的才情,即使暂时失意,其内在的高洁之志不会改变;"敢希苏季子,潜有激仪心",以古代贤人苏季子自比,表示刁纺户内心深处仍有激励自我、追求卓越的决心。

整首诗情感真挚,既有对友人的理解与鼓励,又寓含了对人才选拔公正的期待,体现了范仲淹的人文关怀和对士人的期许。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

送石曼卿

河光岳色过秦关,英气飘飘酒满颜。

贾谊书成动西汉,谢安人笑起东山。

亨途去觉云天近,旧隐回思水石闲。

此道圣朝如不坠,疏封宜在立谭间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送向综国博通判桂州

通籍三公后,监州五岭深。

欲知明主意,将慰远人心。

岁计多藏药,舟行不废琴。

归书清白最,宁问橐中金。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送江南运使张传度支

刑措东南始诏回,重分邦计命钦哉。

于公已积充闾庆,萧相还施富国才。

十郡甘棠歌未歇,一方流马路初开。

启心知有嘉谟在,足乱云霓忆帝台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送何白节推宰晋原二首(其二)

此行深惜别,所喜是宁亲。

祖帐千门晓,乡关锦国春。

鸟歌疑劝酒,山态似迎人。

我绝南陔望,因兄泪满巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵