送江南运使张传度支

刑措东南始诏回,重分邦计命钦哉。

于公已积充闾庆,萧相还施富国才。

十郡甘棠歌未歇,一方流马路初开。

启心知有嘉谟在,足乱云霓忆帝台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

刑法宽缓开始从东南地区推行,重要的国家政策重新分配,令人敬畏。
于公的德行已经积累,为乡里带来福祉,萧相则展现出治理国家的才能。
十个郡的人民还在歌唱着甘棠的赞美,一条新的道路刚刚开通。
心中明白有卓越的计划正在进行,想起那如云霓般绚烂的朝廷决策之地。

注释

刑措:刑法宽缓。
东南:指东南地区。
诏回:下达命令召回。
邦计:国家政策。
命钦哉:令人敬畏。
于公:古代对公正官员的尊称。
已积充闾:积累的德行使乡里受益。
萧相:指萧何这样的贤相。
富国才:治理国家的才能。
十郡甘棠:比喻地方官的政绩如甘棠之惠。
歌未歇:歌颂声还未停息。
一方流马路初开:新开通的道路连接各地。
启心:启发内心。
嘉谟:好的计划或策略。
足乱云霓:形容决策的影响力。
忆帝台:回忆朝廷决策的中心。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹为送别江南运使张传度支而作,表达了对张传度支治政才能的赞赏和对其出巡东南地区的期许。首句"刑措东南始诏回"描绘了张传度支完成使命后返回朝廷的情景,暗示其在地方上推行仁政,社会安定。"重分邦计命钦哉"则强调了朝廷对其财政管理能力的信任。

接着,诗人通过"于公已积充闾庆"赞扬张传度支积累的德政,百姓欢欣鼓舞,如同当年于公一样受到爱戴。"萧相还施富国才"借萧何之名,赞美张传度支具有使国家富强的经济智慧。"十郡甘棠歌未歇"进一步描述了他在各地的政绩,百姓的歌颂声犹在耳边。

"一方流马路初开"描绘了张传度支开通道路,促进地区交流的功绩,展现了其实际的治理成果。最后两句"启心知有嘉谟在,足乱云霓忆帝台",表达了诗人相信张传度支心中装满了有益的策略,他的离去让朝廷和百姓都感到如失去云霓般失落,期待他能继续在帝台(朝廷)发挥重要作用。

整首诗以赞颂和期待为主,体现了范仲淹对张传度支的高度评价和深厚的友情。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

送何白节推宰晋原二首(其二)

此行深惜别,所喜是宁亲。

祖帐千门晓,乡关锦国春。

鸟歌疑劝酒,山态似迎人。

我绝南陔望,因兄泪满巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送何白节推宰晋原二首(其一)

盛府兼名邑,荣归指故林。

多年望乡泪,万里倚门心。

江馆春寒薄,山程晚翠深。

板舆迎侍日,桃李正芳阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

送吴安道学士知崇州

一麾轻去奉兰羞,共惜清贤岂易求。

筮易暗惊鸣鹤远,赋诗深望白驹留。

古来经纬心皆晓,闲处光阴发半秋。

长孺之才同吏隐,相宽频上海边楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送识上人游金山寺

空半簇楼台,红尘安在哉。

山分江色破,潮带海声来。

烟景诸邻断,天光四望开。

疑师得仙去,白日上蓬莱。

形式: 五言律诗 押[灰]韵