译注

书情献相公

年来白发欲星星，误却生涯是一经。

魏阙望中何日见，商歌奏罢复谁听。

孤根独弃惭山木，弱质无成状水萍。

今日更须询哲匠，不应休去老岩扃。

形式: 七言律诗押[青]韵

注释

年来：近年来，随着时间的推移。
白发：变老的象征，白头发。
欲星星：形容白发多得像星星一样。
误却：错过，耽误。
生涯：一生，生涯。
一经：指专注于一种学问或事业。
魏阙：代指朝廷，高位。
望中：期望中，心中所想。
何日见：何时能相见，表达渴望得到重用的心情。
商歌：古代表示哀伤或讽喻的歌，这里指抒发个人志向的歌曲。
复谁听：还有谁会听。
孤根：孤独的根，比喻自己孤立无援。
独弃：被单独抛弃。
山木：山中的树木，比喻有所依靠或成就的人。
弱质：柔弱的体质，比喻自己体质或能力不强。
无成：没有成就。
状水萍：像水中的浮萍一样漂泊不定，没有根基。
今日：现在，当前。
询：询问，咨询。
哲匠：智慧的工匠，比喻有智慧的导师或高人。
不应：不应该。
休去：离开，放弃。
老岩扃：在岩石的缝隙中老去，比喻隐居不出。

鉴赏

这首诗是唐代诗人严维的作品，名为《书情献相公》。诗中表达了诗人对时光易逝、人生无常以及个人的孤独感和悲凉心境的深刻体会。

"年来白发欲星星，误却生涯是一经。"

这两句描写了时间流逝，头发变白，生命如同过客，诗人对此感到迷惘与遗憾。

"魏阙望中何日见，商歌奏罢复谁听。"

这里通过对古代名胜的眺望，以及对历史遗音的追忆，表达了诗人对于过去美好时光无法重现的无奈和感慨。

"孤根独弃惭山木，弱质无成状水萍。"

这两句则是借物自喻，用树木和水藕比喻自己的孤独无助，以及生命力的脆弱和成就的不足，表达了一种自我哀叹。

"今日更须询哲匠，不应休去老岩扃。"

最后两句诗人呼吁要向智者请教，寻求生命的真谛，同时也不应该放弃对知识和智慧的追求，即使到了晚年也仍需坚持学习。这是对个人修养与精神追求的一种肯定。

总体来说，这首诗通过对时间流逝、历史变迁以及个人的生存状态的反思，展现了诗人深沉的人生感悟和哲学思考。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 雨之谷
提交时间: 2024-09-06

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-05

收录诗词(70)首

严维(唐)

成就

不详

经历

(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。初隐居桐庐，与刘长卿友善。曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎