同韩员外宿云门寺

小岭路难近,仙郎此夕过。

潭空观月定,涧静见云多。

竹翠烟深锁,松声雨点和。

万缘俱不有,对境自垂萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

通往小山岭的路难以接近,偏偏仙郎在这个夜晚经过。
水潭在空旷中映照着宁静的月光,山涧在寂静中显现出更多的云彩。
竹林青翠被烟雾深深锁住,松树的声音伴随着雨点和谐共鸣。
放下万般尘缘一无所求,面对美景自然挂下藤萝悠闲度日。

注释

小岭:指地势较低的小山丘。
仙郎:指有仙风道骨或品行高洁的青年男子,这里可能指诗人或友人。
此夕:今晚,这个傍晚。
潭空:水潭周围空旷无人。
观月定:静观月亮,心境如月般宁静。
涧静:山涧显得非常安静。
云多:形容云层密集。
竹翠:翠绿的竹子。
烟深锁:烟雾缭绕,如同被锁住一般,形容环境幽深。
松声:松树间风吹过的声音。
雨点和:雨点声与松声相互应和。
万缘:指世间种种因缘、牵挂。
不有:没有,指超脱物外。
对境:面对眼前的景致。
垂萝:藤萝自然下垂,比喻悠然自得的心态。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山中景象,充满了禅意和超然物外的情怀。开头“小岭路难近,仙郎此夕过”两句,设定了一个远离尘世、不易到达的小山之巅的场景,仙郎的出现增添了一丝神秘感。

紧接着,“潭空观月定,涧静见云多”两句,以清澈的潭水和安静的溪流作为背景,观赏明月,感受云的变幻,这些自然元素营造出一种宁静致远的氛围。

“竹翠烟深锁,松声雨点和”进一步渲染了山中景色的迷人之处。竹林在烟雾中显得更加翠绿,仿佛将一切都锁在这片静谧之中。而松树在细雨中发出的声音,则让整个环境变得柔和而协调。

最后,“万缘俱不有,对境自垂萝”表达了诗人超脱世俗羁绊的心态。在这种自然景色面前,诗人感受到了一种物我两忘的境界,那些尘世间的牵挂和烦恼都不复存在,只剩下对周遭美好风光的独自欣赏。

整首诗通过精致的意象描绘和深远的情怀表达,展现了诗人对于自然之美的感悟,以及追求心灵自由和超脱世俗的愿望。

收录诗词(70)

严维(唐)

成就

不详

经历

(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。初隐居桐庐,与刘长卿友善。曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎

  • 字:正文
  • 籍贯:越州(今绍兴)
  • 生卒年:742—756

相关古诗词

自云阳归晚泊陆澧宅

天阴行易晚,前路故人居。

孤棹所思久,寒林相见初。

闲灯忘夜水,清漏任更疏。

明发还须去,离家几岁除。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

馀姚祗役奉简鲍参军

童年献赋在皇州,方寸思量君与侯。

万事无成新白首,两春虚掷对沧流。

歌诗盛赋文星动,箫管新亭晦日游。

知己欲依何水部,乡人今正贱东丘。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

咏孩子

嘉客会初筵,宜时魄再圆。

众皆含笑戏,谁不点颐怜。

绣被花堪摘,罗绷色欲妍。

将雏有旧曲,还入武城弦。

形式: 五言律诗 押[先]韵

奉和皇甫大夫夏日游花严寺

初第华严会,王家少长行。

到宫龙节驻,礼塔雁行成。

莲界千峰静,梅天一雨清。

禅庭未可恋,圣主寄苍生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵