避暑恨无双羽翰,银河亦恐浪花乾。

坐来已倦还临水,卧去无眠复倚栏。

拟截白云铺玉簟,好收明月贮金盘。

如何一见张公子,清论如冰洒座寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

避暑时遗憾没有双翅飞翔,连银河也担心会被浪花蒸发殆尽。
坐着已感疲倦还望着水面,躺下又无法入眠只好倚着栏杆。
想截取白云铺成玉制竹席,好把明亮的月亮收藏在金盘中。
如何才能见到张公子,他清冷的言论如同冰块,让整个座席都感到寒意。

注释

双羽翰:比喻能快速飞翔的工具,这里指翅膀。
银河:中国古代对银河的称呼,象征浩渺的宇宙。
浪花乾:形容浪花消散,暗示环境的炎热。
玉簟:玉制的竹席,形容清凉的寝具。
金盘:泛指精致的器皿,这里用来盛放月亮。
张公子:对有才华或地位的男士的尊称。
清论如冰:形容言谈犀利,犹如冰块般透彻。

鉴赏

这首宋朝诗人郑獬的《夏》诗,以避暑为背景,表达了诗人在炎炎夏日中对清凉之境的向往和对知音的渴望。首句“避暑恨无双羽翰”,形象地写出诗人酷暑中希望有双翅膀飞翔以逃避炎热,但现实中无法实现的无奈。次句“银河亦恐浪花乾”,运用夸张手法,暗示连银河都担心被热浪蒸发,进一步渲染暑气之重。

接下来两句“坐来已倦还临水,卧去无眠复倚栏”,描绘了诗人即使坐着或躺着都无法摆脱暑热,只能靠临水或倚栏来稍作慰藉的场景。诗人设想截取白云铺成玉簟(清凉的竹席),并把明月装在金盘中,展现出他对清凉仙境的想象。

最后两句“如何一见张公子,清论如冰洒座寒”,表达了诗人对张公子的期待,希望与他相见,因为他的言论犹如冰块般清新,能给炎热的夏日带来一丝凉意。整首诗通过生动的描绘和比喻,展现了诗人对夏日清凉的向往以及对知己的期盼。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

夏夜淮上寄随子直

天面玻璃滑欲流,淮光浮动浩难收。

夜凉明月都如水,雨后清风却似秋。

几日重来还把酒,一回相忆却登楼。

穷愁著得新书就,好寄双鱼碧海头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

恭和御制赏花钓鱼

辇路鲜云五色开,一声清跸下天来。

水光翠绕九重殿,花气醲薰万寿杯。

绣幕烟深红匼匝,文竿风引绿徘徊。

蓬山绝景无人到,诏许群仙尽日陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

挽仁宗皇帝辞五首(其五)

曾从西池幸,宫花落未稀。

日随黄伞转,云绕赭袍飞。

临水楼台在,伤心歌管非。

都门旧行处,却望寿山归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

挽仁宗皇帝辞五首(其四)

歌舞西陵望,衣冠渭北游。

应从天上乐,不为世间留。

龙去鼎湖晚,雁飞汾水秋。

群臣泪横臆,空拜翠云裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵