游枋口(其一)

一步复一步,出行千里幽。

为取山水意,故作寂寞游。

太行青巅高,枋口碧照浮。

明明无底镜,泛泛忘机鸥。

老逸不自限,病狂不可周。

恣闲饶淡薄,怠玩多淹留。

芳物竞晼晚,绿梢挂新柔。

和友莺相绕,言语亦以稠。

始知万类然,静躁难相求。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

一步步地前行,踏上遥远的旅程。
为了领略山水的意境,故意选择孤独的旅行。
巍峨的太行山峰高耸入云,枋口的碧波荡漾。
如同明镜无边,我心如鸥鸟般自由无拘。
年迈的我无拘无束,即使疯狂也不受限制。
在闲适中享受淡泊,游玩时常常流连忘返。
花草在傍晚争艳,新绿挂在枝头。
与友莺鸟相伴,交谈的话语也变得频繁。
这才明白万物皆有其道,宁静与躁动难以交融。

注释

幽:深远、僻静。
山水意:自然景色的意境。
寂寞游:孤独的旅行。
青巅:青色的山顶。
碧照:碧绿的倒影。
鸥:水鸟,象征自由。
病狂:形容行为不受约束。
恣闲:任意闲适。
晼晚:傍晚,黄昏。
莺:黄莺鸟。
稠:多,密集。

鉴赏

这首诗描绘了诗人游历自然山水之美的意境,表达了诗人对大自然的情感寄托。"一步复一步,出行千里幽",表现了诗人不畏艰险,步履不停地探寻自然之美的决心和行动。"为取山水意,故作寂寞游"则透露出诗人的内心世界,他的旅行并非寻常游乐,而是为了捕捉山水之意,体验那份超脱尘世的寂寞。

"太行青巅高,枋口碧照浮"中的"太行"指的是太行山脉,其"青巅高"形容了山脉连绵不绝、高耸入云之美;"枋口碧照浮"则描写了水面上波光粼粼,反射着蓝天白云的景象。

"明明无底镜,泛泛忘机鸥"中的"明明"形容水的清澈见底,而"无底镜"则是比喻水如同一面通透到底的镜子;"泛泛忘机鸥"则表达了诗人在这宁静的自然环境中,心境也变得平和宽广,没有烦恼。

后半首诗继续展现了诗人的情感体验。"老逸不自限,病狂不可周"表现了诗人对自由自在生活的向往,即使是年迈之身,也愿意保持这种放松自如的状态;而"恣闲饶淡薄,怠玩多淹留"则写出了诗人在山水之间流连忘返,不忍心离开这片美丽的自然。

最后,"芳物竞晼晚,绿梢挂新柔"描绘了初春时节,万物复苏,花开争艳之景;"和友莺相绕,言语亦以稠"则是诗人与朋友在这美好环境中相互陪伴,话语之间充满了情谊。

整首诗通过对山水景色的细腻描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一种超然物外、忘我境界的意趣,是一篇深具哲理与美感的游记诗。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

游枋口(其二)

耸我残病骨,健如一仙人。

镜中照千里,镜浪洞百神。

此神日月华,不作寻常春。

三十夜皆明,四时昼恒新。

鸟声尽依依,兽心亦忻忻。

澄幽出所怪,闪异坐微絪。

可来复可来,此地灵相亲。

形式: 古风

游终南山

南山塞天地,日月石上生。

高峰夜留景,深谷昼未明。

山中人自正,路险心亦平。

长风驱松柏,声拂万壑清。

即此悔读书,朝朝近浮名。

形式: 古风 押[庚]韵

游终南龙池寺

飞鸟不到处,僧房终南巅。

龙在水长碧,雨开山更鲜。

步出白日上,坐依清溪边。

地寒松桂短,石险道路偏。

晚磬送归客,数声落遥天。

形式: 古风 押[先]韵

游城南韩氏庄

初疑潇湘水,锁在朱门中。

时见水底月,动摇池上风。

清气润竹林,白光连虚空。

浪簇霄汉羽,岸芳金碧丛。

何言数亩间,环泛路不穷。

愿逐神仙侣,飘然汗漫通。

形式: 古风 押[东]韵