译注

钱方言岩仲之泰尉尤溪二首(其一)

宋-王迈

莫作寻常一尉看，斯人能大所居官。

才高不数麒麟楦，气盛曾排虎豹关。

初筮事人须以直，有心及物莫辞难。

此行有一为君贺，刺史贤如元次山。

形式: 七言律诗

翻译

不要把他当作普通的县尉来看，这个人有着超越职位的伟大才能。
他的才华出众，不逊于麒麟的皮靴所能容纳，气势磅礴，曾能排开虎豹的阻碍。
刚入仕途时，他做事坚持公正，对待任何事情都不怕困难。
这次出行，我为他感到高兴，因为他即将辅佐的刺史像元次山一样贤明。

注释

寻常一尉：普通的县尉。
斯人：这个人。
大所居官：超越职位的伟大才能。
麒麟楦：比喻非常出色的才华。
气盛：气势旺盛。
虎豹关：比喻艰难险阻。
初筮事人：初次担任公职时。
须以直：必须坚守正直。
及物：影响事物。
辞难：逃避困难。
一为君贺：为他祝贺。
刺史：州郡长官。
元次山：唐代贤臣元结的字，这里用来形容刺史的贤明。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王迈的作品，名为《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首（其一）》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对友人的赞赏和期望。

"莫作寻常一尉看，斯人能大所居官。" 这两句开篇点明了诗人的态度，不要将眼前的景象视为平常，因为这位朋友（斯人）能力非凡，将来必定能够担当重大的职务。

"才高不数麒麟楦，气盛曾排虎豹关。" 这两句用鲜明的比喻形象描绘了友人的才能和气势，既像麒麟一样难得，又能像排山倒海的力量一样强大。

"初筮事人须以直，有心及物莫辞难。" 这两句表达了对朋友处理事情要诚实直率，以及面对困难时不退缩的品质。

"此行有一为君贺，刺史贤如元次山。" 最后两句则是诗人对朋友的祝福，希望这次旅行能给朋友带来好运，就像古代贤能的刺史（地方长官）一样德高望重。

整首诗通过对友人才能和品质的高度评价，以及对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深切祝福和赞赏。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

译注

偶书警俗

宋-王迈

大雅吾无望古人，有常犹愈翟公门。

贪荣但可骄妻妾，死义方堪托子孙。

董生鸡哺宁求报，元子雉媒莫少恩。

俗物茫茫随野马，英雄千载赤心存。

形式: 七言律诗 押[元]韵

寄延平史君马德大天骥二首(其二)

宋-王迈

君正青春我鬓丝，春闱旧梦是耶非。

九方皋马分明瘦，百里奚牛自在肥。

欲去寻盟谈缱绻，又愁钩党起几微。

乘车戴笠俱随分，怀美人兮心奋飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寄延平史君马德大天骥二首(其一)

宋-王迈

日诵江干饯别诗，端平局面改嘉熙。

调元金鼎人黄发，宣化朱轓君白眉。

否泰从来更代禅，乾坤此去愿平夷。

狂生迂阔真无用，饱饭山中倒接䍦。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄呈漳守李侍郎元善四首(其四)

宋-王迈

陛前苦语犯龙鳞，朝退还遭丞相嗔。

连削六阶为下吏，只饶一死与閒身。

命天所付须安分，贫士之常莫语人。

惟有梅花无冷暖，玉堂茅舍一般春。

形式: 七言律诗 押[真]韵