译注

偶书警俗

宋-王迈

大雅吾无望古人，有常犹愈翟公门。

贪荣但可骄妻妾，死义方堪托子孙。

董生鸡哺宁求报，元子雉媒莫少恩。

俗物茫茫随野马，英雄千载赤心存。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

我无法仰望古代的高尚人士，遵循常规也比翟公家门更佳。
贪婪名利只能让妻子妾室骄傲，为正义而死的精神才值得后代传承。
董生宁愿像喂鸡一样付出，也不求回报，元子用雉鸟做媒，不应吝啬恩情。
世俗之人如野马般盲目，但真正的英雄心中永远保存着赤诚之心。

注释

大雅：指高尚的道德或文学作品。
无望：无法企及。
古人：古代的贤人。
有常：遵循常规。
犹：仍然。
愈：超过。
翟公门：典故，形容门庭冷落。
贪荣：贪婪名誉和财富。
骄：使……骄傲。
妻妾：妻子和妾室。
死义：为道义而死。
托：寄托。
子孙：后代。
董生：虚构人物，可能指董仲舒等有仁德的人。
鸡哺：比喻无私奉献。
宁：宁愿。
求报：寻求回报。
元子：古代对人的尊称。
雉媒：用雉鸟作为信使，象征诚信。
少恩：吝啬恩情。
俗物：世俗之人。
茫茫：众多且迷茫。
野马：比喻不受约束的心灵。
英雄：杰出的人物。
赤心：赤诚的心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的《偶书警俗》，通过对比古今之异，表达了诗人对于世态变化的感慨和对英雄赤诚品格的怀念。

"大雅吾无望古人，有常犹愈翟公门。" 这两句以古人的高尚品德为背景，反映了诗人对当时道德沦丧、世风日下的不满和悲哀。"贪荣但可骄妻妾，死义方堪托子孙。" 揭示了当时社会中人们只图虚名和物质享受，对真正的忠义却无从托付，这种现象让人感到绝望。

"董生鸡哺宁求报，元子雉媒莫少恩。" 这两句通过两个历史故事（董卓的奸臣和元稹的恩情）强调了报恩与施恩的重要性，暗示当时的人际关系已经变得冷漠无情。

最后两句"俗物茫茫随野马，英雄千载赤心存。" 表达了一种对比：平庸之辈如同随风而去的野马，没有任何价值和意义；而真正的英雄，其赤子之心历经千年依旧熠熰生辉。

总体来说，这首诗通过对古今道德的比较，抒发了诗人对于当时社会风气的不满和对英雄品格的深切怀念。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-15
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-16
收录诗词(492)首

王迈(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。一作贯之。自号臞轩居士。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿

  • 字:实之
  • 籍贯:今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）
  • 生卒年:1184～1248

相关古诗词

寄延平史君马德大天骥二首(其二)

宋-王迈

君正青春我鬓丝，春闱旧梦是耶非。

九方皋马分明瘦，百里奚牛自在肥。

欲去寻盟谈缱绻，又愁钩党起几微。

乘车戴笠俱随分，怀美人兮心奋飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寄延平史君马德大天骥二首(其一)

宋-王迈

日诵江干饯别诗，端平局面改嘉熙。

调元金鼎人黄发，宣化朱轓君白眉。

否泰从来更代禅，乾坤此去愿平夷。

狂生迂阔真无用，饱饭山中倒接䍦。

形式: 七言律诗 押[支]韵

寄呈漳守李侍郎元善四首(其四)

宋-王迈

陛前苦语犯龙鳞，朝退还遭丞相嗔。

连削六阶为下吏，只饶一死与閒身。

命天所付须安分，贫士之常莫语人。

惟有梅花无冷暖，玉堂茅舍一般春。

形式: 七言律诗 押[真]韵
译注

寄呈漳守李侍郎元善四首(其二)

宋-王迈

侍郎佛地位中人，一饭何尝不念民。

泾渭同流须有别，雪霜杀物乃为仁。

扬清可使贪夫愧，去恶能令善者伸。

自笑狂生太饶舌，见诗少喜定多嗔。

形式: 七言律诗 押[真]韵