秋怀三首(其三)

江远莼鲈晚,径荒松菊寒。

近知秋信好,更觉旅怀宽。

远杵风催急,横琴夜向阑。

飘零莫惆怅,吾道久艰难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

远方的江面,傍晚时分莼菜鲈鱼正肥美,小径上菊花已显荒凉,松树也带着寒意。
近来深知秋天的美好,旅行中的愁绪也因此而稍宽慰。
远处传来捣衣棒的急促声音,夜晚弹琴的声音渐弱接近尾声。
尽管漂泊不定,不要过于伤感,我的道路长久以来都充满了艰辛。

注释

江远:形容江面遥远。
莼鲈:代指家乡的美食。
径荒:小径荒芜。
松菊:象征高洁品格。
秋信:秋天的气息或消息。
旅怀:旅途中的心情。
远杵:远处传来的捣衣声。
横琴:抚琴。
阑:将尽,尾声。
飘零:漂泊不定。
惆怅:伤感,失落。
吾道:我所走的道路。
艰难:困苦,不易。

鉴赏

这首宋朝周麟之的《秋怀三首(其三)》描绘了一幅深秋傍晚的景象。"江远莼鲈晚",江面辽阔,远处的莼菜和鲈鱼暗示着故乡的风味,晚景更显寂寥;"径荒松菊寒",小径荒凉,松菊在秋风中显得清冷,寓示诗人孤寂的心境。"近知秋信好",诗人意识到秋天的到来带来了宁静与丰收的信息,稍解旅途的疲惫。

"更觉旅怀宽",旅人的愁怀因秋意的转换而略有宽慰。"远杵风催急",远处传来的捣衣声在风中显得急促,勾起思乡之情。"横琴夜向阑",诗人抚琴至深夜,借音乐排遣孤独。最后,诗人以"飘零莫惆怅,吾道久艰难"作结,告诉自己即便漂泊不定,也不要过于伤感,因为人生道路本就充满挑战。

整首诗通过秋景的描绘和自我安慰,展现了诗人坚韧不屈的人生态度,以及对家乡和亲情的深深怀念。

收录诗词(177)

周麟之(宋)

成就

不详

经历

一说江宁人。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》

  • 字:茂振
  • 籍贯:泰州海陵
  • 生卒年:1118—1164

相关古诗词

秋怀三首(其二)

燕去帘帷静,蛩鸣机杼忙。

凄风万籁息,夜月一奁光。

自喜襟怀豁,宁为景物伤。

幽窗有佳致,坐挹桂花香。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

秋怀三首(其一)

雨沐秋容净,云横天宇高。

溪流走城堑,木叶下亭皋。

兴引渊明酒,寒侵范叔袍。

清愁不能已,高枕诵离骚。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

胡夫人挽诗(其二)

晚岁根尘净,端由志节隆。

敛身遵七诫,弹指悟三空。

此日伤朝露,何人赋凯风。

我方司汗简,盍载女师中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

胡夫人挽诗(其一)

阃范三从正,家声两大馀。

义高黄鹄操,恩叠紫鸾书。

涧沼登蘋藻,园林映板舆。

忽乘飞凤去,应傍素台居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵