译注

西州即事

宋末元初-黄庚

一雨洗空碧，江城独倚楼。

山吞残日没，水挟断云流。

灯影深村夜，钟声古寺秋。

西州旧游地，十载此淹留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

一场雨洗净了天空的碧蓝，我独自站在江边的高楼。
山峦吞噬着夕阳的余晖，江水带着破碎的云朵流淌。
深夜的村庄，灯光在黑暗中投下深深的影子，古寺的钟声回荡在秋天的夜晚。
这里是往昔西州的游历之地，我已经停留了整整十年。

注释

空碧：形容天空清澈碧绿。
江城：指位于江边的城市。
残日：即将落下的夕阳。
断云：破碎的云朵。
深村：偏远而宁静的村庄。
古寺：历史悠久的寺庙。
西州：古代的一个地区或地名。
十载：十年的时间。
淹留：长时间停留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江城秋雨后的宁静景象。"一雨洗空碧"，雨水洗净了天空的蔚蓝，使得整个城市显得格外清新。诗人独自倚楼，凝视着眼前的变化。"山吞残日没"，落日余晖被山峦吞没，暗示着一天的结束和夜晚的降临。"水挟断云流"，江水带着破碎的云朵缓缓流淌，增添了画面的动态感。

"灯影深村夜"，诗人将视线转向村落，灯光在深深的夜色中摇曳，营造出乡村静谧而温馨的气氛。"钟声古寺秋"，远处古寺的钟声回荡在秋夜，增添了时光流转与历史的沧桑感。最后，诗人回忆起十年前曾在西州的旧游之地，感叹"十载此淹留"，表达了对过去时光的怀念和对自己长久滞留此处的感慨。

整体来看，这是一首以景抒怀的诗，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然景色的欣赏以及对人生流转的沉思。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-03-02
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-06
收录诗词(436)首

黄庚(宋末元初)

成就

不详

经历

出生宋末，早年习举子业。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。诗，以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本（今藏北京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。两本卷次不同，文字亦各有错诲空缺，而底本多出校本诗十馀首

  • 字:星甫
  • 号:天台山人
  • 籍贯:天台（今属浙江）

相关古诗词

译注

观史

宋末元初-黄庚

梧风萧瑟雨初晴，凉入书堂夜气清。

耿耿兰膏照千古，迟迟莲漏转三更。

力于兴废应难助，气为忠邪几不平。

掩卷长嗟方就枕，窗前咿喔又鸡鸣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵
译注

别山阴诸友

宋末元初-黄庚

好风残腊尽，春意动园林。

柳色独青眼，梅花同素心。

江湖方转徙，岁月自侵寻。

忍别山阴去，徘徊忆旧吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵
译注

别徐敬菊

宋末元初-黄庚

契阔又两载，光阴一掷梭。

祇因离别久，不觉语言多。

安得长留此，其如欲去何。

诗盟终未冷，早晚更相过。

形式: 五言律诗 押[歌]韵
译注

即事

宋末元初-黄庚

蝇头蜗角两无营，心地宽閒景亦清。

山色浅深分远近，云容舒卷弄阴晴。

晓窗对菊思元亮，秋佩纫兰效屈平。

独倚西风凝望眼，一行雁影夕阳明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵