醉花阴

薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

形式: 词牌: 醉花阴

翻译

薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。

注释

永昼:漫长的白天。
瑞脑:一种薰香名。
又称龙脑,即冰片。
消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。
金兽:兽形的铜香炉。
重阳:农历九月九日为重阳节。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。
厨:《彤管遗篇》等作“窗”。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
东篱:泛指采菊之地。
暗香:这里指菊花的幽香。
销魂:形容极度忧愁、悲伤。
销:一作“消”。
西风:秋风。
比:《花草粹编》等作“似”。
黄花:指菊花。
鞠,本用菊。

鉴赏

这首诗是宋代女词人李清照的《醉花阴》。从诗中可以感受到作者在一个初秋的傍晚,独自一人在家中品酒,心境复杂的情景。

"薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。" 这几句描绘了一幅秋高气爽、云雾缭绕的图画,同时也流露出诗人对佳节时光易逝的感慨。

"东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。" 这里,李清照通过“东篱把酒”,表达了独酌的寂寞与闲适,同时“有暗香盈袖”则是她对美好事物感官上的享受。

"莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。" 最后这几句,则透露出诗人因秋思而感伤,体现了她内心的孤独与哀愁,以及对时光流逝、美好易逝的无奈。

整首词通过对自然景象的细腻描绘和个人情感的深切抒发,展现了作者在秋日里的复杂情感。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

鹧鸪天

秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄。

形式: 词牌: 鹧鸪天

鹧鸪天

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。

梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。

形式: 词牌: 鹧鸪天

行到水穷处,未知天尽时。

形式: 押[支]韵

喜迁莺(其一)

云蒸雷动。庆瑞岳降真,祥生申甫。

元后慈贤,勋臣英烈,百世显光家谱。

久许致身忠孝,何止满怀今古。

听舆论,是侯王苗裔,神仙俦侣。

争睹藩尹盛,刑揩政成,和气横眉宇。

北阙莺花,西湖风月,旌骑稳游天路。

福海寿山无比,烂醉黄堂歌舞。

正荣耀,有华姻宠授,清朝恩数。

形式: 词牌: 喜迁莺