丁香结.商调

苍藓沿阶,冷萤粘屋,庭树望秋先陨。渐雨凄风迅。

澹暮色,倍觉园林清润。

汉姬纨扇在,重吟玩、弃掷未忍。

登山临水,此恨自古,销磨不尽。牵引。

记试酒归时,映月同看雁阵。

宝幄香缨,熏炉象尺,夜寒灯晕。

谁念留滞故国,旧事劳方寸。

唯丹青相伴,那更尘昏蠹损。

形式: 词牌: 丁香结

翻译

青苔沿着台阶蔓延,冷萤虫粘附在屋檐,庭院树木早早感知秋天来临,风雨渐起带来凄凉。
黄昏的景色淡漠,更显园林清新湿润。
想起汉代宫女手中的纨扇,反复吟咏舍不得丢弃。
登高临水,这份遗憾自古以来就无法消磨殆尽,只能任由思绪牵动。
记得那次试酒归来,月光下一同观赏大雁南飞的景象。
华丽的帷帐香气四溢,熏香炉中的象牙尺,夜晚寒意中灯光摇曳。
又有谁会怀念滞留在故乡的日子,那些往事令人心绪纷扰。
只有书画陪伴左右,不再受尘埃和蛀虫侵蚀。

注释

苍藓:青苔。
冷萤:寒冷季节的萤火虫。
庭树:庭院中的树木。
凄风:寒冷刺骨的风。
纨扇:丝质的扇子。
宝幄:华丽的帷帐。
熏炉:古代用来熏香的炉子。
尘昏:尘埃覆盖。
蠹损:被虫蛀蚀损坏。

鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜庭院的画面,以苍苔、冷萤和落叶渲染出清冷的氛围。风雨凄凉,天色渐暗,使得园林显得更加清新湿润。词人借纨扇、雁阵等意象,追忆往昔与佳人的共度时光,那份深深的思念之情如同登山临水,历久弥新,难以消磨。词中还提及试酒赏月、香闺夜景,但如今身处异乡,旧事萦心,只有丹青画卷相伴,却也担心尘埃和蛀虫侵蚀了那些美好的记忆。整体上,这是一首抒发离愁别绪和怀旧之情的词作,情感深沉,意境凄美。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

万里春

千红万翠。簇定清明天气。

为怜他、种种清香,好难为不醉。我爱深如你。

我心在、个人心里。便相看、老却春风,莫无些欢意。

形式: 词牌: 万里春

三部乐.商调梅雪

浮玉飞琼,向邃馆静轩,倍增清绝。夜窗垂练,何用交光明月。近闻道、官阁多梅,趁暗香未远,冻蕊初发。倩谁摘取,寄赠情人桃叶。

回文近传锦字,道为君瘦损,是人都说。祅知染红著手,胶梳黏发。转思量、镇长堕睫。都只为、情深意切。欲报消息,无一句、堪愈愁结

形式: 词牌: 三部乐

大有.小石

仙骨清羸,沈腰憔悴,见傍人、惊怪消瘦。

柳无言,双眉尽日齐斗。

都缘薄幸赋情浅,许多时、不成欢偶。

幸自也,总由他,何须负这心口。

令人恨,行坐儿断了更思量,没心求守。

前日相逢,又早见伊仍旧。却更被温存后。

都忘了、当时僝僽。便搊撮、九百身心,依前待有。

形式: 词牌: 大有

大酺.越调春雨

对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹黏帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极顿惊,梦轻难记,自怜幽独。

行人归意速。最先念、流潦妨车毂。怎奈向、兰成憔悴,卫玠清羸,等闲时、易伤心目。未怪平阳客,双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国。红糁铺地,门外荆桃如菽。夜游共谁秉烛。

形式: 词牌: 大酺