新寨饯南归客

初更月蚀缺半璧,三更北风雪平屋。

夜寒置酒送归客,长歌燕雁灯前落。

故园无书已十月,目极千里云水隔。

客方有行乃未已,归且经予江上宅。

比邻诸老应相问,为道于今不如昔。

新知翻手覆手閒,故人江南与江北。

有时日高天气清,炙背南轩把书策。

可怜斯人巧言语,今已埋没黄土陌。

乃知生前倾意气,不用身后书竹帛。

往在江南最少年,万事过眼如鸟翼。

夜行南山看射虎,失脚坠入崖底黑。

却攀荆棘上平田,何曾悔念身可惜。

辞家上马不反顾,谈笑据鞍似无敌。

迩来多病足忧虞,平地进寸退数尺。

意气索然成老翁,所有鬓发犹未白。

闲居为妇执薪爨,宿处野人争卧席。

昔壮今衰殆不如,吾恐未必不为福。

寄声诸老善自爱,客行努力更强食。

门前种柳今几长,戒儿勿令打鸂鶒。

春晚归来踯躅间,为公置酒临江阁。

形式: 古风

翻译

初更时分月亮被遮蔽,只剩半边像玉璧
深夜北风吹雪满屋顶
夜晚寒冷,我设酒为归客送行,歌声中燕雁落下
故乡已有十个月没有书信,千里之外的云水阻隔视线
客人正要远行,还未停止,将经过我江边的住所
邻居的老人们会询问,感叹现在不如过去
新朋友转瞬即逝,老朋友分别在江南江北
有时阳光明媚,天气晴朗,我在南窗下晒太阳读书
可惜那人曾巧舌如簧,如今却已埋骨黄土
原来生前的豪情壮志,无需死后留名史册
当年在江南,年轻气盛,万事如飞鸟掠过眼前
夜晚曾去南山狩猎,不慎跌入深崖,却不后悔
离家出走,骑马前行,毫不回头,谈笑间仿佛无敌
近年来身体多病,常担忧,一步难行,寸步难移
意气消沉,成了老翁,头发虽未全白
闲居在家,为妻子烧火做饭,野外的人争抢睡铺
昔日强壮,今日衰老,恐怕并非坏事
提醒各位老人珍爱自己,行路之人要努力多吃点
门前的柳树如今长了多少,叮嘱孩子不要伤害水鸟
春末归来,犹豫不定,我为你在江边楼阁备酒

注释

初更:夜晚的第一个时辰。
月蚀:月食现象。
半璧:半个玉璧形容月亮形状。
北风:冬季的寒风。
雪平屋:大雪覆盖屋顶。
归客:归乡的客人。
长:生长。
燕雁:北雁南飞。
故园:故乡。
书:书信。
千里:遥远的距离。
客方:客人正要。
未已:未停止。
江上宅:江边的住所。
比邻:邻居。
诸老:各位老人。
相问:互相询问。
不如昔:不如从前。
新知:新认识的朋友。
翻手覆手:形容变化无常。
江南:江南地区。
天气清:晴朗的天气。
炙背:晒太阳取暖。
书策:书籍。
斯人:那个人。
巧言语:能言善辩。
黄土陌:黄土路,指墓地。
倾意气:倾注豪情。
书竹帛:写在竹简和丝帛上的文字。
少:年轻。
万事:各种事情。
失脚:失足。
崖底黑:深崖底部黑暗。
荆棘:杂草丛生的地方。
平田:田野。
何曾:从未。
反顾:回头看。
谈笑:轻松交谈。
据鞍:骑在马鞍上。
多病:身体多病。
足忧虞:常常忧虑。
平地:平日里。
索然:无精打采。
老翁:老人。
鬓发:鬓角的头发。
执薪爨:烧火做饭。
野人:乡野之人。
卧席:睡铺。
昔壮今衰:过去强壮现在衰老。
殆:大概。
福:福气。
善自爱:好好照顾自己。
强食:多吃。
打鸂鶒:打水鸟。
春晚:晚春。
踯躅:犹豫不决。
临江阁:江边的楼阁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《新寨饯南归客》。诗中描绘了月蚀、北风、大雪的冬夜景象,以及诗人以酒送别归客的场景。诗人感叹故园久无音信,自己年华老去,但仍怀旧日豪情。他告诫友人珍惜眼前,不必过于忧虑未来,因为人生得意须尽欢,不必执着于身后之名。他还回忆起自己年轻时的冒险和洒脱,与现在体弱多病形成对比。最后,诗人表达了对友人的关怀,希望他们在旅途中保重身体,归来后共聚江阁畅饮。

整首诗情感深沉,既有对时光流逝的感慨,又有对友情的珍视,展现了诗人的人生哲学和对友人的深厚情谊。黄庭坚的诗歌风格独特,此诗语言质朴,意境深远,具有很高的艺术价值。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

毁璧

毁璧兮陨珠,执手者兮问过。

爱憎兮万世一轨,居物之忌兮,固常以好为祸。

羞桃肴兮饭汝,有席兮不嫔汝坐。

归来兮逍遥,采云英兮禦饿。

淑善兮清明,阳春兮玉冰。

畸于世兮天脱其撄,爱骨人兮冥冥。

弃汝阳侯兮遇汝曾不如生,未危可以去兮殆而其雏婴,众雏羽翼兮故巢倾。

归来兮逍遥,西山浪波何时平。

山涔涔兮猿鹤同舍,瀑垂天兮雷霆在下。

云月为昼兮风雨为夜,得意山川兮不可绘画。

寂寥无朋兮去道如咫,彼生坎兮可谢。

归来兮逍遥,增胶兮不聊此暇。

形式: 古风

溪上吟

短生无长期,聊暇日婆娑。

出门望高丘,拱木漫春萝。

试为省鬼录,不饮死者多。

安能如南山,千岁保不磨。

在世崇名节,飘如赴烛蛾。

及汝知悔时,万事蓬一窠。

青青陵陂麦,妍暖亦已花。

长烟淡平川,轻风不为波。

无人按律吕,好鸟自和歌。

杖藜山中归,牛羊在坡陀。

本自无廊庙,正尔乐涧阿。

念昔扬子云,刻意师孟轲。

狂夫移九鼎,深巷考四科。

亦有好事人,时能载酒过。

无疑举尔酒,定知我为何。

形式: 古风

睡鸭

山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。

天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。

形式: 七言绝句 押[江]韵

蒲团座赞

谓余轮邪,吾不随尔驰逐;

谓予扇邪,吾不乱尔寒燠。

宽燥厚缓者,老人之养安;

质朴自然者,野人之无欲。

娱尔以贝叶铜瓶,文尔以绳床筇竹。

跏趺主人百不能,一裘一葛□□□。

形式: 古风