译注

冬郊行望

唐-王勃

桂密岩花白，梨疏林叶红。

江皋寒望尽，归念断征篷。

形式: 五言绝句押[东]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的田园风光图。"桂密岩花白，梨疏林叶红"两句，通过对比桂花和梨树的不同色彩，生动地表现了秋天果实成熟的景象，桂花如同洁白的雪花，而梨树则是暖红色的。这不仅描写了自然界的美丽，也暗示了一种丰收的喜悦。

"江皋寒望尽"一句，则转换了画面，将视线引向更远处的江边。这里的“江皋”指的是江边的小丘或土坡，“寒望尽”则表达了诗人站在高处眺望，眼前的景色在清冷的空气中显得格外开阔。

最后一句"归念断征篷"，诗人在饱览了秋天的美丽之后，心中涌起对家乡的思念。这里的“征篷”指的是行军时用来遮蔽风雨的简易帐篷，但在此处，则隐喻着诗人内心对于归宿的渴望。

整首诗通过景物描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和对家乡的深切思念。王勃以其鲜明的意象和流畅的笔触，将秋天的静谧与个人情感交织在一起，为读者呈现了一幅生动的画面。

江皋

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 小凤仙
提交时间: 2021-05-22

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-02

收录诗词(113)首

王勃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等