明远庵

远公引得陶潜住,美酒沽来饮无数。

我醉欲眠卿且去,只有空瓶同此趣。

谁知明远似远公,亦欲我行庵上路。

多方挈取瓮头春,大白梨花十分注。

与君深入逍遥游,了无一物当情素。

道卿道卿归去来,明远主人今进步。

形式: 古风 押[遇]韵

翻译

远公引领陶潜居住在此,买来美酒畅饮无尽。
我喝醉了想睡觉,你先回去吧,只剩下空瓶子分享这份乐趣。
谁知道明远如同远公一般,也希望我去他的庵中之路。
他千方百计带来瓮中的好酒,大白梨花酒更是满斟。
让我们一起深入逍遥的境界,心中没有任何杂念。
我对你说,回去吧,明远主人现在正在进步中。

注释

远公:指慧远法师。
陶潜:东晋诗人。
美酒:优质酒。
欲眠:想睡觉。
卿:古代对人的尊称。
空瓶:空的酒壶。
明远似远公:明远像远公一样。
庵上路:庵中的道路。
多方:多方设法。
瓮头春:美酒的别称。
大白梨花:可能指梨花白酒。
注:斟满。
逍遥游:自由自在的游历。
情素:情感或心意。
道卿:再次呼唤对方。
归去来:回去吧。
进步:提升或进步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《明远庵》,描绘了一幅与友人陶潜般的隐逸生活图景。首句“远公引得陶潜住”暗指诗人与友人关系亲密,如同陶渊明被远公吸引一般,寓言式的表达了他们对隐居生活的向往。次句“美酒沽来饮无数”展现了他们饮酒作乐的闲适,酒量之大,情趣盎然。

“我醉欲眠卿且去”流露出诗人豪放不羁的性格,即使醉倒,也愿与朋友共享这份宁静。而“只有空瓶同此趣”则以空瓶为见证,强调了他们对简单生活的满足和对自然乐趣的追求。

接下来,诗人将明远比作远公,暗示他也希望过上类似的隐居生活。他邀请朋友一同品尝美酒,如“多方挈取瓮头春,大白梨花十分注”,形象地描绘了酒的醇厚和环境的清雅。

最后两句“与君深入逍遥游,了无一物当情素”表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及他们超脱世俗,追求心灵自由的境界。结尾处“道卿道卿归去来,明远主人今进步”则以呼唤友人回归自然,结束全诗,流露出诗人对友情的珍视和对理想生活的期待。整首诗语言质朴,意境深远,富有禅意。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

明叔知县和示过家上冢二篇复次韵(其二)

女萝上杉松,野葛蔓畦垄。

蛛丝网祠屋,芝菌生画拱。

去国二十年,雪涕夙严奉。

更历饱艰难,抑搔知痒痛。

闻道下士笑,转物大人勇。

平生随风波,归来梦犹汹。

持此寸草心,负荷九鼎重。

柔嘉无牛羊,保身以为供。

形式: 古风

明叔知县和示过家上冢二篇复次韵(其一)

敝邑荷佳政,耕桑及时运。

令君平生欢,远别喜亲近。

吾友徐光禄,死战万事尽。

不见东陵侯,惟见瓜连畛。

且当置是事,椎牛会宾亲。

百年共如此,破涕作嘲哂。

枯荷野塘水,照影惊颜鬓。

功名黄粱炊,成败白蚁阵。

少时无老境,身到乃尽信。

此来见抱子,别日多未龀。

夜阑如梦寐,寒烛泣馀寸。

形式: 古风

明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发于此故以二颂为报(其二)

平生讨经论,苦行峻廉隅。

伪契已无分,买山云自如。

身为廊庙宰,梦作种田夫。

欲辨身兼梦,还如鼓与桴。

形式: 五言律诗

易生画獐猿猴獾赞

穴居木处,相安以饮食生。渴饥爱憎,无师而自能。

其皮之美也,自立辟。其肉之肴也,故多兵。

风林露壑,伐木丁丁。雄雌同声,去之远而犹鸣。

彼其不同臭味,故眴目而相惊。

惟虫能虫,惟虫能天。余是以观万物之情。

形式: 古风