江天

凉意萧萧起白蘋,凭高小扇一障尘。

西风可是生华发,秋水偏能隔美人。

巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新。

江天只属渔翁管,那得閒愁上钓纶。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

凉风吹过,白蘋花摇曳生凉意,我站在高处,轻轻摇动小扇驱赶灰尘。
这西风是否催人早生华发?秋水似乎更能阻隔远方的佳人。
几声巴地的曲调过后,乌鸦归巢,满眼望去是楚地的新雁群飞来。
江天之间,仿佛只有渔翁才拥有,哪里会有闲愁,让它爬上我的钓竿呢。

注释

凉意:微冷的感觉。
萧萧:形容风声凄清。
白蘋:水生植物,白色浮萍。
凭高:站在高处。
障:遮挡。
华发:白发,指年老。
秋水:秋天的江水。
隔:阻隔。
美人:这里泛指心爱的人。
巴曲:指四川或西南地区的音乐。
乌散:乌鸦归巢。
楚骚:楚地的诗歌,此处可能暗指忧国之情。
雁来新:新雁群飞来。
渔翁:打渔的人。
钓纶:钓鱼的线,代指渔翁的生活。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象,以"凉意萧萧起白蘋"开篇,通过"凉意"和"白蘋"营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人手持小扇,轻轻挥动以驱散眼前的尘埃,暗示着时光流转,岁月易逝。

"西风可是生华发"一句,将秋风与个人的衰老相联系,表达出对时光荏苒、青春不再的感慨。"秋水偏能隔美人"则借秋水之隔,寓言人事阻隔,表达了诗人对远方亲人的思念或对美好事物无法触及的遗憾。

"巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新",通过乌鸦归巢和大雁南飞的意象,进一步渲染了季节更替和人生离合的况味。"巴曲"和"楚骚"分别代表了不同的地域文化和文学传统,增添了历史感。

最后,诗人以"江天只属渔翁管,那得閒愁上钓纶"作结,表达出对渔翁生活的向往,以及对纷扰世事的超脱态度,暗示自己想要摆脱世俗烦恼,享受渔隐的生活。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了宋末元初文人墨客的闲适与无奈心境。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

江头閒行送去客

正有寻梅约,今朝此见梅。

小停剡溪棹,更尽渭城杯。

人物良堪惜,山川会复来。

前村风雪夜,归意莫生埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

江亭小憩

远树依山瘦,空江抱郭斜。

水云涵雁影,晴雪落梅花。

经岁长为客,方春最忆家。

又持五字律,草草答年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

江亭秋思

江阔初寒雨,天高欲委秋。

轻阴明远巘,晚色澹平畴。

桂树幽人屋,芦花钓叟舟。

人生足清事,长遣意悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

西湖

小春好风日,湖上足池台。

彼美少年子,适从何处来。

恩光被鞍马,艳丽照樽罍。

今者不自乐,后人谁尔哀。

形式: 五言律诗 押[灰]韵