将睡四首(其四)

睡去非不愿,热来无奈何。

蒙渠致西爽,为汝守南柯。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

我并非不想入睡,只是炎热难耐。
承蒙你的清凉,如同渠水西流,为我在南柯一梦中守候。

注释

睡去:入睡。
非不愿:并非不愿意。
热来:炎热之时。
无奈何:无法抵挡。
蒙:承蒙。
渠:代指清凉之物或人。
致:带来。
西爽:向西流的清凉。
为汝:为了你。
守:守候。
南柯:南柯一梦,比喻虚幻的梦境。

鉴赏

这两句诗出自宋代诗人杨万里的《将睡四首·其四》。诗中的“睡去非不愿,热来无奈何”表达了诗人在炎热的夏日难以入眠的情绪。这里,“热”字不仅指气温之高,更蕴含着心情的烦躁与不安,而“无奈何”则流露出一种对待遇境况无可奈何的感慨。

接着的“蒙渠致西爽,为汝守南柯”则是诗人表达了一种愿望或承诺。这里,“蒙渠”指的是清凉的水源,“西爽”意为西边的清凉之地;“为汝守南柯”则意味着为了某个人(汝)而留守在炎热的南方(南柯),其中“柯”字常用以形容树木,故“南柯”暗示了诗人所处之地。整句表达的是诗人愿意寻找清凉去处,但为了某种情谊或职责而留在热闹的地方。

这两句诗通过对比冷与热、动与静的对立,展示了诗人内心的矛盾和无奈,同时也透露出了一种深沉的情感。

收录诗词(4294)

杨万里(宋)

成就

南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。

经历

因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。

  • 字:廷秀
  • 号:诚斋
  • 籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)
  • 生卒年:1127年10月29日-1206年6月15日

相关古诗词

将睡四首(其三)

已被诗为祟,更添茶作魔。

端能去二者,一武到无何。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

将睡四首(其二)

一更打二点,夜夜此时睡。

今夜当此时,不睡缘底事。

形式: 五言绝句 押[寘]韵

将睡四首(其一)

老夫岂不眠,只是眠未得。

若到睡思来,华胥是谁国。

形式: 五言绝句 押[职]韵

尝桃

金桃两饤照银杯,一是栽来一买来。

香味比尝无两样,人情毕竟爱亲栽。

形式: 七言绝句 押[灰]韵