满江红(其四)

匹马驱驱,摇征辔、溪边谷畔。

望斜日西照,渐沈山半。

两两栖禽归去急,对人相并声相唤。

似笑我、独自向长途,离魂乱。中心事,多伤感。

人是宿,前村馆。想鸳衾今夜,共他谁暖。

惟有枕前相思泪,背灯弹了依前满。

怎忘得、香阁共伊时,嫌更短。

形式: 词牌: 满江红

翻译

独自骑马疾驰,摇动着征途的缰绳,经过溪边山谷。
望着夕阳西沉,渐渐隐没在山的一半。
成双成对的鸟儿急忙归巢,相互呼唤,仿佛嘲笑我孤独一人,心神不宁,满腹愁绪。
心中之事,充满悲伤和感慨。
这里是过客投宿的村庄旅馆,今晚的鸳鸯被窝,不知将与谁共眠。
只有枕前的相思之泪,对着孤灯,依然如旧地满溢。
怎能忘记与她共处香阁的美好时光,只觉得那时光太过短暂。

注释

匹马:独自骑马。
摇征辔:摇动着出行的缰绳。
溪边谷畔:路边的溪流和山谷。
斜日:傍晚的太阳。
沈:沉没。
鸳衾:鸳鸯被子,象征夫妻或情侣。
相思泪:因思念而落下的泪水。

鉴赏

这首词描绘了一幅孤独的旅人画面。"匹马驱驱",形象地写出主人公独自骑行在溪边谷畔,夕阳西下,山色渐沉,营造出一种寂寥的氛围。"两两栖禽归去急,对人相并声相唤",以禽鸟成双入对比衬出游子的孤单,"似笑我、独自向长途,离魂乱"则表达了他对离别之情的深深感慨。

接下来,词人转向内心世界,"中心事,多伤感",流露出对远方亲人的思念和对温暖家庭的向往。"人是宿,前村馆",暗示他在旅途中投宿于简陋的村馆,想象着鸳鸯锦被此刻无人共暖,只有枕前的相思之泪不断。"背灯弹了依前满",通过细节描写强化了这份无尽的思念。

最后,词人回忆起与心上人在香阁共度的美好时光,"怎忘得、香阁共伊时,嫌更短",表达了对往昔甜蜜时光的深深怀念,以及对相聚时光过于短暂的遗憾。

总的来说,这首《满江红》以其细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了柳永词中常见的离愁别绪和对美好过去的追忆。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

木兰花(其四)

酥娘一搦腰肢袅,回雪萦尘皆尽妙。

几多狎客看无厌,一辈舞童功不到。

星眸顾指精神峭,罗袖迎风身段小。

而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑。

形式: 词牌: 玉楼春

少年游(其四)

世间尤物意中人。轻细好腰身。

香帏睡起,发妆酒酽,红脸杏花春。

娇多爱把齐纨扇,和笑掩朱唇。

心性温柔,品流详雅,不称在风尘。

形式: 词牌: 少年游

巫山一段云(其四)

阆苑年华永,嬉游别是情。人间三度见河清。一番碧桃成。

金母忍将轻摘。留宴鳌峰真客。红狵闲卧吠斜阳。方朔敢偷尝。

形式: 词牌: 巫山一段云

法曲第二

青翼传情,香径偷期,自觉当初草草。

未省同衾枕,便轻许相将,平生欢笑。

怎生向、人间好事到头少。漫悔懊。

细追思,恨从前容易,致得恩爱成烦恼。

心下事千种,尽凭音耗。

以此萦牵,等伊来、自家向道。

洎相见,喜欢存问,又还忘了。

形式: 词牌: 法曲献仙音