过故崔兖海宅与崔明秀才话旧因寄僚杜赵李三掾

绛帐恩如昨,乌衣事莫寻。

诸生空会葬,旧掾已华簪。

共入留宾驿,俱分市骏金。

莫凭无鬼论,终负托孤心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

过去的恩情如同深红帷帐依然在,关于乌衣巷的往事就不要再追寻。
学生们徒然为他举行葬礼,昔日的属吏已经佩戴上了华丽的官帽。
我们一起进入留宾驿,共同出资购买骏马。
不要凭借无神论来安慰自己,毕竟你辜负了托付给你的重任。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家李商隐的作品,表现了诗人对友情和往昔岁月的深切怀念。诗中“绛帐恩如昨”一句,通过描绘柔软的红色床帐,传达出对过去美好时光的追忆之情。接着“乌衣事莫寻”,则是说那些穿黑衣的人(可能指的是旧友或同僚)现在都无从寻觅,表明了时光流转、人事皆非。

第三句“诸生空会葬”中的“诸生”可能特指某些朋友,而“空会葬”则暗示这些交往本应深厚,但如今却变得空洞无物。紧接着的“旧掾已华簪”,“旧掾”意味着过去的职位或身份,而“已华簪”则是指头发花白,象征着时光的流逝和年华的老去。

诗人在“共入留宾驿,俱分市骏金”中提到与朋友共同进出宾馆,与之分享生活中的点滴,包括分配市场上的良马(骏金),表达了对友情的珍视和对美好时光的留恋。

最后两句“莫凭无鬼论,终负托孤心”,诗人告诫自己不要轻信那些虚幻不实的言论,而是要坚守那份对朋友的忠诚与关怀。这里的“托孤心”象征着对友谊深沉的情感和责任感。

整首诗通过对往昔美好的回忆,表达了诗人对友情的珍视,以及面对时光流逝后的无奈和坚守。李商隐以其独特的才华,将内心复杂的情感融入这短小而深邃的诗句之中,让读者在欣赏之余,能感受到那份跨越时空的深情厚谊。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

齐梁晴云

缓逐烟波起,如妒柳绵飘。

故临飞阁度,欲入回陂销。

萦歌怜画扇,敞景弄柔条。

更奈天南位,牛渚宿残宵。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

判春

一桃复一李,井上占年芳。

笑处如临镜,窥时不隐墙。

敢言西子短,谁觉宓妃长。

珠玉终相类,同名作夜光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

利州江潭作

神剑飞来不易销,碧潭珍重驻兰桡。

自携明月移灯疾,欲就行云散锦遥。

河伯轩窗通贝阙,水宫帷箔卷冰绡。

他时燕脯无人寄,雨满空城蕙叶雕。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

即日

小苑试春衣,高楼倚暮晖。

夭桃惟是笑,舞蝶不空飞。

赤岭久无耗,鸿门犹合围。

几家缘锦字,含泪坐鸳机。

形式: 五言律诗 押[微]韵