西江月(其一)

月侧金盆堕水,雁回醉墨书空。君诗秀色雨园葱。

想见衲衣寒拥。蚁穴梦魂人世,杨花踪迹风中。

莫将社燕等秋鸿。处处春山翠重。

形式: 词牌: 西江月

翻译

月亮像金盆倾斜入水,大雁归巢时在空中书写醉墨。你的诗如雨后园中的葱郁秀色。
想象你穿着僧衣,在寒冷中紧紧拥抱着,梦境中蚂蚁窝般的家和飘荡的杨花在风中追寻。
不要将燕子等同于秋天的鸿雁,因为春日的山峦处处都是翠绿重叠。

注释

月侧:比喻月亮倾斜。
金盆:形容月亮的形状。
堕水:落下水面。
雁回:大雁归巢。
醉墨:酒后挥毫泼墨。
书空:在空中写字。
秀色:美丽的色彩或诗文之美。
雨园葱:雨后的园林翠绿葱郁。
衲衣:僧侣穿的布衣。
寒拥:寒冷中紧抱。
蚁穴:比喻简陋的居所或梦境中的家园。
梦魂:梦境中的灵魂。
人世:人间。
杨花:柳絮,象征漂泊不定。
踪迹:行踪或痕迹。
社燕:春天筑巢的燕子。
等:比较或视为相同。
秋鸿:秋季南飞的大雁。
处处:到处。
春山:春天的山峦。
翠重:翠绿浓密。

鉴赏

这首词描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"月侧金盆堕水"形象地写出月亮如金盆般明亮,映照在水面,仿佛坠落其中,营造出一种神秘而静谧的夜晚氛围。"雁回醉墨书空"则借大雁归巢,笔墨飘洒,寓言诗人的才思如飞雁般灵动,又似醉酒后挥毫泼墨,意境深远。

"君诗秀色雨园葱"赞美了诗人的诗篇犹如雨后的园林,清新脱俗,充满生机。"想见衲衣寒拥"则通过想象诗人穿着朴素的僧衣,在寒冷中抱紧自己,流露出对清贫生活的坚守和对文学创作的热情。

"蚁穴梦魂人世,杨花踪迹风中"运用象征手法,比喻诗人的梦境如同蚂蚁在人间穿梭,行踪不定,而自己的生活境遇就像随风飘散的杨花,无依无靠。"莫将社燕等秋鸿"表达了诗人不愿与那些短暂易逝的事物相提并论,他更向往像社燕那样,虽然平凡,却能在春日里自在飞翔。

最后,"处处春山翠重"以春山的翠绿收束全词,寓意着诗人内心的坚韧与希望,即使身处逆境,也坚信春天总会到来,春山常青,生活总有希望。整体来看,这是一首表达诗人独特情感世界和人生追求的佳作。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

西江月.用惠洪韵

细细风清撼竹,迟迟日暖开花。香帏深卧醉人家。

媚语娇声娅姹。姹娅声娇语媚,家人醉卧深帏。

香花开暖日迟迟。竹撼清风细细。

形式: 词牌: 西江月

西江月.老夫既戒酒不饮,遇宴集,独醒其旁。坐客欲得小词,援笔为赋

断送一生惟有,破除万事无过。远山横黛蘸秋波。

不饮旁人笑我。花病等闲瘦弱,春愁没处遮拦。

杯行到手莫留残。不道月斜人散。

形式: 词牌: 西江月

西江月.茶

龙焙头纲春早,谷帘第一泉香。已醺浮蚁嫩鹅黄。

想见翻成雪浪。兔褐金丝宝碗,松风蟹眼新汤。

无因更发次公狂。甘露来从仙掌。

形式: 词牌: 西江月

西江月(其二)

宋玉短墙东畔,桃源落日西斜。浓妆下著绣帘遮。

鼓笛相催清夜。转眄惊翻长袖,低徊细踏红靴。

舞馀犹颤满头花。娇学男儿拜谢。

形式: 词牌: 西江月