送荣别驾赴华州

直到群峰下,应无累日程。

高车入郡舍,流水出关城。

草色田家迥,槐阴府吏迎。

还将海沂咏,籍甚汉公卿。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

直到山峰之下,行程应该不会太劳累。
高大的车辆驶入郡府,溪流从城门外潺潺流出。
乡野草色映入眼帘,府吏在槐树荫下迎接。
我将要像海沂那样吟咏,名声远播如同汉代公卿。

注释

群峰:连绵的山峰。
累日程:连续多日的行程。
高车:装饰华丽的车辆。
郡舍:郡府官邸。
关城:城门。
田家:农家。
槐阴:槐树下的阴凉处。
府吏:地方官员。
海沂:古代诗人,比喻有才华的人。
籍甚:声名显赫。
汉公卿:汉代的高官。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皇甫冉的《送荣别驾赴华州》,从中可以感受到浓郁的情谊和对友人的深切祝愿。诗人以群峰为界,表达了不愿看到朋友行程中的劳累与停滞。"高车入郡舍,流水出关城"描绘了一种返乡的祥和景象,展现了诗人对于荣归之人的心境描写。

"草色田家迥,槐阴府吏迎"则是对田园生活的一种向往,以及官员们在树荫下欢迎宾客的情景,这些都是乡土情怀的体现。最后两句"还将海沂咏,籍甚汉公卿"中,诗人提及了历史上的名臣,以此来赞美赴华州之友人的品德与才能。

整首诗语言质朴自然,意境幽深,是一篇送别之作,充满了对朋友的不舍和美好的祝愿。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

送唐别驾赴郢州

莫叹辞家远,方看佐郡荣。

长林通楚塞,高岭见秦城。

雪向峣关下,人从郢路迎。

翩翩骏马去,自是少年行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送袁郎中破贼北归

优诏亲贤时独稀,中途紫绂换征衣。

黄香省闼登朝去,杨仆楼船振旅归。

万里长闻随战角,十年不得掩郊扉。

囗囗囗囗囗囗囗,但将词赋奉恩辉。

形式: 古风 押[微]韵

送钱唐路少府赴制举

公车待诏赴长安,客里新正阻旧欢。

迟日未能销野雪,晴花偏自犯江寒。

东溟道路通秦塞,北阙威仪识汉官。

共许郤诜工射策,恩荣请向一枝看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送顾苌往新安

由来山水客,复道向新安。

半是乘潮便,全非行路难。

晨装林月在,野饭浦沙寒。

严子千年后,何人钓旧滩。

形式: 五言律诗 押[寒]韵