归隐嵩阳

浮世事无限,何须要到头。

壮心为客尽,孤迹卧云休。

匣剑已全弃,林僧亦少酬。

从来愁恨意,乞待外人愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

世间纷繁无尽,何必追求到底。
壮志因漂泊而消磨,孤身隐居在云间休憩。
宝剑已被抛弃,山林中的僧人也鲜有回应。
一直以来的忧愁苦闷,就让他人去承担吧。

注释

浮世事:世间纷扰。
无限:无尽。
何须:何必。
到头:追求到底。
壮心:豪情壮志。
为客:因漂泊。
尽:消磨殆尽。
孤迹:孤身独处。
匣剑:宝剑。
全弃:完全抛弃。
林僧:山林中的僧人。
少酬:鲜有回应。
从来:一直以来。
愁恨意:忧愁苦闷。
乞待:让别人承担。
外人:他人。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐山林的生活态度。"浮世事无限,何须要到头"表达了诗人对世间纷扰不息的烦恼感到厌倦,不必等待终极,只需放下心中执念即可解脱。"壮心为客尽,孤迹卧云休"则透露出诗人曾经的壮志未酬,但如今却选择了隐逸,独自留下脚印,在云间寻得片刻宁静。

"匣剑已全弃,林僧亦少酬"中的“匣剑”意指宝剑,而“已全弃”则意味着对武力、权力的彻底放弃。"林僧"形象常与隐居者相联系,而"亦少酬"表明诗人在山中也并非完全与世隔绝,偶尔还会有所交往。

最后两句"从来愁恨意,乞待外人愁"则流露出诗人内心深处的忧虑和不满,但他却并不愿意自己去承担这些情感,而是希望外界的人能够理解并分担。整首诗通过对比世俗与隐逸生活的描写,表现了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。

收录诗词(156)

张咏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归越东旧隐留别秦中知己

客亭杨柳叶初残,歌咽秋空惨别颜。

吟爱好峰归越路,醉冲寒雨出秦关。

烟萝庭户重栖倚,渔浦人家旧往还。

纵使功名无分得,免教心在怨尤间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

本农

奢竞苦不息,生民只有冤。

谁搜元化窟,凿断丽华根。

使绝侵夺苦,著为明圣恩。

何烦重师古,即此是羲轩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

再会傅逸人

分到知心死不轻,几年曾是怆离情。

微风吹雨雁初下,落叶满阶虫正鸣。

时静苦嫌论剑略,簟凉频喜转琴声。

从来共约云泉老,肯向人间占好名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

曲湖种柳

曲湖连曲接平芜,前事因循好叹吁。

不见有源堪畎凿,便来此地费工夫。

蛙能聚响难停息,莲本含香旧已无。

夹岸近教多种柳,少延春色向城隅。

形式: 七言律诗 押[虞]韵