送赵正甫丞湘阴

行舟何所有,新酒满瓷瓶。

若使三闾饮,终应一念醒。

官卑掌苗籍,吟苦掩松厅。

清梦如湘水,遥通春草亭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

翻译

船中所载何物,唯有新酿的美酒装满瓷瓶。
如果让屈原这样的贤者饮用,他或许能因这一杯而瞬间清醒。
职位虽低,却掌管着户籍簿,我在苦吟中度过时光,身处松林中的厅堂。
清冷的梦境如同湘江流水,遥远地通往那春草葱郁的亭子。

注释

何所有:有什么。
新酒:新酿的酒。
三闾:古代楚国的官职,这里指代屈原。
终应:最终应该。
苗籍:户籍簿。
掩松厅:在松林中的厅堂吟诗。
清梦:清冷的梦境。
湘水:湘江。
春草亭:春天草木茂盛的亭子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝回为送别友人赵正甫前往湘阴任职而作。诗中以行舟和新酒起兴,想象如果让古代贤者屈原赵正甫在船上品尝这新酿美酒,或许能借酒消愁,一醉解千愁,让他在赴任途中有所清醒。接着,诗人提到赵正甫虽然官职不高,但管理户籍事务也需尽心尽力,生活清苦,只能在松林中的厅堂吟咏以遣怀。最后,诗人祝愿赵正甫的梦境如湘水般清澈,远方的春草亭象征着未来的希望,表达了对友人的深情祝福和对仕途坎坷的关切。整首诗情感真挚,寓言深远,富有诗意。

收录诗词(44)

赵汝回(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻赵昌甫赴召

甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。

山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。

老去报君心转切,年来守局梦频惊。

有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

除夕泛灵溪

拜敕管桃源,其如骨未仙。

年荒醉者少,官小野人怜。

腊雪梅花在,溪春草梦圆。

新正有忙事,未访洞霄泉。

形式: 五言律诗 押[先]韵

峨眉山廨

褐衣蔬食苦吟身,肌骨虽清鬓雪新。

栗里未营三亩宅,桃源已过一年春。

也知官职难痴望,化得妻儿不谇贫。

别写新诗寄乡友,峨眉山下独閒人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄题王次点东岩

生事付妻儿,山居清可知。

自言雪收后,不梦客游时。

洗石镌唐帖,凭松读楚词。

却愁登第去,草没菊花篱。

形式: 五言律诗 押[支]韵