赠姬人

莫恨红裙破,休嫌白屋低。

请看京与洛,谁在旧香闺。

形式: 五言绝句 押[齐]韵

翻译

不要怨恨红色裙子破损,不必嫌弃简陋的白色房屋。
看看京城和洛阳,曾经的富贵人家又有谁还留在那昔日的闺房之中。

注释

莫恨:不要怨恨。
红裙破:红色裙子破损,这里象征生活的困顿。
休嫌:不必嫌弃。
白屋低:简陋的白色房屋,指贫寒的生活环境。
京与洛:京城和洛阳,古代繁华的都市代表。
谁在:有谁还在。
旧香闺:昔日的闺房,代指过去的富贵生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的《赠姬人》,其中“莫恨红裙破,休嫌白屋低。请看京与洛,谁在旧香闺。”几句,通过对比和反问的手法,表达了诗人对于过往美好时光的留恋,以及对现实状况的无奈和失望。

“莫恨红裙破”,这里的“红裙”象征着过去的繁华与爱情,如今已经破旧,不再如以前那般鲜艳。"休嫌白屋低"则是说不要在意现在居所的简陋,因为比起曾经的辉煌,现在的一切都显得平凡。

“请看京与洛,谁在旧香闺”这两句,诗人通过提问的方式,引导读者去思考在那些繁华过的地方,如今还剩下什么?"旧香闺"指的是曾经充满温馨和爱意的居所,现在却空无一人,只剩下往日的余香。

整体而言,这几句诗表达了对逝去美好的怀念,以及面对现实的无力感。通过京洛(长安与洛阳,两座古都)的提及,增添了一种历史的沧桑感和物是人非的情怀。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

赠野童

羡尔无知野性真,乱搔蓬发笑看人。

闲冲暮雨骑牛去,肯问中兴社稷臣。

形式: 七言绝句 押[真]韵

九江逢卢员外

前年风月宿琴堂,大媚仙山近帝乡。

别后几沾新雨露,乱来犹记旧篇章。

陶潜岂是铜符吏,田凤终为锦帐郎。

莫怪相逢倍惆怅,九江烟月似潇湘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

又闻湖南荆渚相次陷没

几时闻唱凯旋歌,处处屯兵未倒戈。

天子只凭红旆壮,将军空恃紫髯多。

尸填汉水连荆阜,血染湘云接楚波。

莫问流离南越事,战馀空有旧山河。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

三堂早春

独倚危楼四望遥,杏花春陌马声骄。

池边冰刃暖初落,山上雪棱寒未销。

溪送绿波穿郡宅,日移红影度村桥。

主人年少多情味,笑换金龟解珥貂。

形式: 七言律诗 押[萧]韵