寒食杂兴二篇(其二)

小小园亭书掩关,身闲不用更偷闲。

柳绵尽日高低处,春色于人去住间。

已醉更应将酒解,负花须索把诗还。

我今已是霜颠秃,不比休文只鬓斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

小小的园亭门紧闭,身心悠闲无需再寻觅偷闲时光。
柳絮整天在高高低低的地方飘落,春天的景色在人来人往中渐行渐远。
已经喝醉了应该用酒来醒一醒,辜负了花朵就该吟诗以作补偿。
如今我已经两鬓斑白接近老态,不像沈约那样只是头发斑白而已。

注释

园亭:私人小院。
掩关:关门闭户。
身闲:身心清闲。
偷闲:找寻空闲时间。
柳绵:柳絮。
高低处:四处飘落。
春色:春天的景色。
去住间:在人们来来往往中消逝。
已醉:已经喝醉。
解:醒酒。
负花:辜负花朵。
把诗还:吟诗以作补偿。
霜颠秃:形容两鬓斑白。
休文:沈约,南朝文学家,以早衰著称。
鬓斑:头发斑白。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的园亭景象,诗人身处其中,享受着闲暇时光。他强调即使在日常生活中,也不必特意去寻找额外的闲暇,因为身心的悠闲已经融入了周围的环境。诗人观察到柳絮飘飞,随风起伏,春色在人不经意间悄悄流逝,富有动态感。

诗人借酒浇愁,沉醉后更加明白需要用诗歌来抒发情感,回应春天的美好。他自嘲年事已高,头发斑白,比起唐代诗人沈约(字休文)还要早生华发,流露出对岁月流逝的感慨。整首诗语言简洁,意境淡雅,展现了诗人闲适的生活态度和对时光流转的深沉思考。

收录诗词(678)

郑刚中(宋)

成就

不详

经历

南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年,卒于高宗绍兴二十四年,年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使,治蜀颇有方略,威震境内。初刚中尝为秦桧所荐;后桧怒其在蜀专擅,罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使,复州安置;再徙封州卒。桧死,追谥忠愍。刚中著有北山集(一名腹笑编)三十卷,《四库总目》又有周易窥余、经史专音等,并传于世

  • 字:亨仲
  • 籍贯:婺州金华(今浙江金华)
  • 生卒年:1088年—1154年

相关古诗词

寒意

岭南霜不结,风劲是霜时。

日落晚花瘦,山空流水悲。

栖鸦寻树早,冻蚁下窗迟。

季子家何在,衣单知不知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

循省

僦居栽竹暮清幽,絷系其如是楚囚。

高枕亦成惊枕梦,小窗长作客窗愁。

扪心罪在愚臣戆,肉骨恩归圣主优。

日有省循千点泪,临风分付与江流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

登岳麓法华台岳麓兵火后寺已两创惟台为旧物当时住持邻道者物故二十年矣

湘西岳麓法华台,四十年中又再来。

惟石与松如雅故,问僧并寺已尘埃。

区区独恨恩难报,负负无言志已颓。

退宿道相愁不寝,四檐春雨杂惊雷。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云(其一)

不辞芳酒满,怕渡野塘寒。

淡月侵灯暗,新春逗腊残。

主人方郑重,客意敢阑珊。

聚散皆如梦,相陪且尽欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵