满庭芳(其三)为赵西外寿

玉叶联芳,天潢分润,寿筵长对熏风。

间平襟度,濮邸行尊崇。

忠孝家传大雅,无喜愠、一种宽容。

芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。

丝纶,膺重寄,遥防迁美,本镇恩隆。

应萱堂齐福,诞月仍同。

花蕊香浓气暖,凝瑞露、满酌金钟。

龙光近,星飞驿马,宣入嗣王封。

形式: 词牌: 满庭芳

翻译

绿叶连结,星辰照耀,长寿宴上常伴和风。
举止平和,濮王府邸备受尊敬。
忠孝家风世代传扬,无喜怒,宽广胸襟包容。
芝兰繁茂,子孙们穿着彩衣嬉笑,亲情和睦,堪称家族之首。
肩负重任,远虑近忧,确保地方安宁,皇恩浩荡。
祝愿母亲与新生婴儿共享福泽,生日相同。
花朵香气浓郁,温暖如春,凝聚祥瑞露珠,满杯斟酒庆祝。
龙光环绕,星象传递,宣告新王封号降临。

注释

玉叶:比喻美德或佳人。
天潢:星辰,借指皇家。
熏风:和煦的南风。
濮邸:古代王公贵族的府邸。
忠孝:忠诚尽孝。
大雅:高尚的道德或诗歌。
丝纶:古代官府文书。
萱堂:母亲或母亲居住的地方。
诞月:生日。
金钟:贵重的酒器。
嗣王:继承王位的人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《满庭芳·其三·为赵西外寿》。从鉴赏角度来看,这首词运用了丰富的意象和典故,以表达对寿辰的祝贺之情。

"玉叶联芳,天潢分润,寿筵长对熏风。" 这几句描绘了一幅生动的画面,玉叶代表着纯洁无暇的寿星,联芳则是花开并茂,象征着吉庆的气氛。而“天潢分润”则暗示着天上的甘露洒落人间,带来了滋润和生机。寿筵,即寿宴,长对熏风,则是指在这祥瑞的氛围中享受着悠长的寿宴。

"间平襟度,濮邸行尊崇。" 这里“间平”可能是形容词,用来修饰“襟度”,意即宽阔平坦,“濮邸行尊崇”则是在描述一番对尊贵者尊崇的场景。

"忠孝家传大雅,无喜愠、一种宽容。" 这几句话表达了诗人对于赵西外家庭的赞美,认为其家风严谨,忠诚孝顺,且性格温和,不易生气,心胸开阔。

"芝兰盛,彩衣嬉戏,亲睦冠西宗。" 芝兰是吉祥之物,这里用来形容赵家的繁荣与美好。彩衣嬉戏则描绘了家中的孩子们活泼可爱的样子,“亲睦冠西宗”则强调了家庭关系的和谐与家族的尊贵。

"丝纶,膺重寄,遥防迁美,本镇恩隆。" 这几句词通过“丝纶”来比喻家族之间的深厚情感,而“膺重寄”则表达了对赵西外家世代相传的美德和恩泽的寄托。

"应萱堂齐福,诞月仍同。花蕊香浓气暖,凝瑞露、满酌金钟。" 这里“应萱堂”可能是指某个具体的场所,“齐福”则表达了对赵西外家庭的祝福。而后几句则通过鲜明的感官细节,如花香和温暖的气息,来描绘一个祥瑞美好的氛围。

"龙光近,星飞驿马,宣入嗣王封。" 最后这几句词,则用了“龙光”、“星飞”等形象,表达了一种上通天宪的壮丽景象,同时也暗示着对赵西外家族未来的期许和荣耀。

综上所述,这首《满庭芳》通过精美的意象和典故构建,展现了诗人对于寿星之庆的祝贺以及对于家庭美德的赞颂。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

满庭芳(其二)寿富枢密

韩国殊勋,洛都西内,名园甲第相连。

当年绿鬓,独占地行仙。

文彩风流瑞世,延朱履、丝竹喧阗。

人皆仰,一门相业,心许子孙贤。

中兴,方庆会,再逢甲子,重数天元。

问千龄谁比,五福俱全。

此去沙堤步稳,调金鼎、七叶貂蝉。

香檀缓,杯传鹦鹉,新月正娟娟。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其一)寿

梁苑春归,章街雪霁,柳梢华萼初萌。

非烟非雾,新岁乐升平。

京兆雍容报政,金狨过、九陌尘轻。

朝回处,青霄路稳,黄色起天庭。

东风,吹绿鬓,薄罗剪彩,小绾流莺。

比渭滨甲子,尚父难兄。

满泛椒觞献寿,斑衣侍、云母分屏。

明年会,双衣对引,谈笑秉钧衡。

形式: 词牌: 满庭芳

瑞鹤仙(其一)寿

倚格天峻阁。舞庭槐阴转,盆榴红烁。香风泛帘幕。

拥霞裾琼佩,真珠璎珞。华阳庆渥。

诞兰房、流芳秀萼。

有赤绳系足,从来相门,自然媒妁。

游戏人间荣贵,道要元微,水源清浊。长生大药。

彩鸾韵,凤箫鹤。

对木公金母,子孙三世,妇姑为寿满酌。

看千龄,举家飞升,玉京更乐。

形式: 词牌: 瑞鹤仙

瑞鹤仙(其二)寿

喜西园放钥。对燕寝香润,棠阴寒薄。东风夜来恶。

禁烟时天气,莺啼花落。新晴共约。

怕韶光、容易过却。把铜壶、缓浮金杯,禊游行乐。

弦索。笙簧声里,还记兰房,正垂罗幕。初眠柳弱。

梅如豆,玉如琢。

向凤凰池上,鸳鸯影里,他年何啻紫橐。

看流芳,继踵韦平,盛传巩洛。

形式: 词牌: 瑞鹤仙