东风第一枝.送人

晓渡呼云,秋山访雁,吟情先趁乡梦。

暖风轻约行尘,草色一川翠涌。

元戎小队,隘紫陌、簪缨光动。

看碧油沙际,陈兵玉勒,柳边飞鞚。

陪密幄、折冲需用。赞上幕、典刑增重。

发硎初试,牛刀储才,正须药笼。

清时异数,有天外、好风吹送。

想驿亭、筹笔风流,应忆剪灯曾共。

形式: 词牌: 东风第一枝

翻译

拂晓时分,呼唤云彩,秋天的山岭探访大雁,诗兴随着思乡之梦起航。
暖风轻轻吹过,扬起一路尘埃,满眼绿色如波涛般涌动。
将领的小队出行,穿过紫色小路,官员们的冠冕闪烁着光芒。
在绿油油的沙滩边,看到排列整齐的军队,马匹在柳树旁疾驰。
在军帐中,参谋们运筹帷幄,制定策略,法规更加严谨。
初展才华,如同新磨的刀刃,储备了丰富的才能,正需要在实战中检验。
在太平盛世,仿佛有来自天外的好风推送我们向前。
想象那驿站亭子里,曾经的筹划和烛光下共度的时光,多么风雅。

注释

晓渡:清晨渡河。
呼云:呼唤云彩。
秋山:秋天的山。
访雁:探访大雁。
暖风:温暖的风。
行尘:扬起的尘埃。
元戎:将领。
紫陌:紫色小路。
簪缨:官员的冠冕。
玉勒:装饰有玉石的马勒。
发硎:新磨的刀。
牛刀:比喻大材小用。
药笼:比喻实战经验。
清时:太平盛世。
天外:超出常规。
好风:顺风。
筹笔:筹划军事。
剪灯:夜谈或读书。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《东风第一枝·送人》描绘了一幅秋日晓行的画面。诗人以“晓渡呼云”起笔,唤起清晨的雾气,暗示出行的早和旅途的清新。接着,“秋山访雁”表达了对友人的思念与祝福,希望他如秋天的大雁般顺利抵达目的地。

“暖风轻约行尘,草色一川翠涌”描绘了沿途的景色,微风轻拂,扬起的尘土仿佛被温暖的风轻轻挽留,满眼的青草如波涛般翠绿起伏。画面生动,富有诗意。

“元戎小队”点出友人是领军出行,队伍在紫色的小路上闪耀着官僚的仪仗,增添了庄重的气氛。“碧油沙际,陈兵玉勒,柳边飞鞚”则进一步描绘了军队的壮观景象,显示出送别的威武与豪迈。

下片转向对友人的祝愿,“陪密幄、折冲需用”,祝愿他在军中能发挥才能,应对各种军事事务。“赞上幕、典刑增重”则赞美他的智谋和公正,期待他能在军事决策中增添权威。诗人还预祝友人崭露头角,如同新磨的宝刀,蓄势待发。

最后,诗人寄语友人在清平盛世中,如风云际会,有好运相随。想象友人在远方的驿站,或许会想起与诗人共度的剪灯夜谈,充满了深情厚谊。

整体来看,这首词以送别为主题,通过细腻的景物描绘和寓意丰富的比喻,表达了对友人的深深祝福和对军旅生活的赞美。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

汉宫春.赋吕子敬梅斋月

梅与月兮,问雪香秋影,几度黄昏。

相逢惊诧,涴尽京洛缁尘。

空山耿耿,镇无言、色笑相亲。

应顿悟、风前笛里,三生石上精魂。

一自心盟重订,便神交契合,随寓吾真。

萧然水边林下,炯清辉、冠玉美丰神。

应酷似,家传清白,正献前身。

形式: 词牌: 汉宫春

庆宫春.送袁仲野归绍兴

綵笔传歌,青衫提剑,幕中谁似风流。

使檄联芳,宾筵接武,后尘每继清游。

晓云春梦,试回首、星霜再周。

仙曹书满,荐剡交推,一鹗横秋。扁舟乍可夷犹。

一镜平湖,数点轻鸥。

醉客疏狂,骚翁豪放,二公同是朋俦。

仕而犹隐,料出处、胸中已筹。

故山虽好,未许归来,一赋休休。

形式: 词牌: 庆春宫

扫花游.送人

津亭柳色,正舞翠毵毵,乱侵歌袖。骊驹送酒。

竞东门祖席,宾僚勋旧。白发青衫,愁绝风流去后。

黯回首。但梦绕藩垣,帘影清昼。遗爱曾未久。

闻里役均输,力排豪右。喧传万口。

道调元赞化,是经纶手。鼎铉虚贤,分内功名信有。

事非偶。看金瓯、姓名还又。

形式: 词牌: 扫地游

过秦楼.客中端午

水碧纱幮,月圆纨扇,悄悄午窗曾共。

祛愁楚艾,照眼安榴,节物把人传送。

无奈长昼如年,莺趁吟情,蝶迷乡梦。

怅归期多误,暮云凝望,乱愁如葑。

谁念我、闷对骚经,慵寻遗谱,冷落赴湘琴弄。

醒魂正渴,筒碧初乾,买健听人呼粽。

不似归来故园,同泛香蒲,频倾春瓮。

尽痴儿騃女,齐唱湖楼兴动。

形式: 词牌: 选冠子