和彦猷在华亭赋十题依韵(其十)三女冈

三女史无载,于何永其名。

坡传妃子逝,村记昭君生。

和戎与走蜀,为恨两莫平。

尔兮亦胡为,崇冈屹如城。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

三位女性史书上没有记载,她们如何才能留下永恒的名字。
杨贵妃的故事已随她的去世而流传,乡村里却仍有昭君出塞的传说。
和亲与逃往蜀地,这两件事都充满了遗憾,无法平息。
你啊,又为何如此,如同高峻的山峰屹立不倒。

注释

三女史:指历史上未被详细记载的三位女性。
永其名:使名字永垂不朽。
坡传:可能指的是杨贵妃的传说,杨贵妃姓杨,故有此称。
昭君生:昭君出塞的历史事件。
和戎:指和亲,古代中国与邻国和平交往的方式。
走蜀:逃往蜀地,可能暗指某位女性的遭遇。
尔兮:你啊,古文中对对方的称呼。
崇冈:高峻的山峰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩维的《和彦猷在华亭赋十题依韵(其十)三女冈》,通过对历史人物王昭君和杨贵妃命运的联想,表达了对三位女性命运的感慨。"三女史无载"暗示她们在史书上地位不高,"于何永其名"则提出疑问,为何她们的事迹难以流传。接下来提到"坡传妃子逝,村记昭君生",通过对比昭君出塞的悲剧和杨贵妃的悲剧性结局,表达了对和平与爱情未能善终的遗憾。"和戎与走蜀"暗指两位女子的迁移与离愁,"为恨两莫平"进一步强调了这种无法弥补的遗憾。

最后两句"尔兮亦胡为,崇冈屹如城",诗人以崇高的山岗比喻三位女子坚韧的精神,她们虽然命运多舛,但如同城墙般屹立不倒,体现了对她们崇高品格的赞美。整首诗情感深沉,借古寓今,展现了诗人对历史女性命运的同情与敬仰。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和彦猷在华亭赋十题依韵(其三)吴王猎场

吴王昔用武,所乐惟干戈。

安知圣人意,祝网解其罗。

朝行数田获,暮返论战多。

千载亦何有,柔桑阴满坡。

形式: 古风 押[歌]韵

和彦猷在华亭赋十题依韵(其七)华亭谷

穹穹华亭谷,中有不竭流。

其微初滥觞,其大终载舟。

寒色皎可鉴,岚光郁如浮。

当解尘中缨,一濯潭上秋。

形式: 古风 押[尤]韵

和彦猷在华亭赋十题依韵(其八)陆机宅

出身岂明代,涉祸固以深。

一观废兴迹,可用当所箴。

高门非昔时,乔木或遗阴。

空令吊古士,感激成幽寻。

形式: 古风 押[侵]韵

和彦猷在华亭赋十题依韵(其六)陆瑁养鱼池

林塘岂如昔,尚想昔时居。

秋草自鸣鹳,寒波犹戏鱼。

纷纭钩饵底,琐碎刀匕馀。

任公有奇术,默坐岁几馀。

形式: 古风 押[鱼]韵