老母生朝

朝来徍气满湖堂,唤妇升堂奉寿觞。

八帙慈亲颜色好,中年季子鬓毛苍。

乌怜梅熟啼高树,龟爱荷新跃小塘。

愿得日长如化国,永宜孙子乐无央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

早晨起来,湖堂充满生气,我呼唤妻子上堂献上祝寿的酒杯。
八十岁的母亲面色红润,而我这个中年的儿子却已两鬓斑白。
乌鸦看见梅子熟透,在高树上欢快地啼叫,乌龟也喜爱新长出的荷叶,在小池塘中跳跃。
但愿时光长久如同长寿之国,让子孙永远享受无尽的欢乐。

注释

朝来:早晨。
徍气:生机勃勃的气氛。
堂:厅堂。
唤妇:呼唤妻子。
寿觞:祝寿的酒杯。
八帙:八十岁。
慈亲:慈祥的母亲。
颜色好:面色红润。
季子:排行老三的儿子。
鬓毛苍:两鬓斑白。
乌怜:乌鸦怜爱。
梅熟:梅子熟透。
啼高树:在高树上啼叫。
龟爱:乌龟喜爱。
荷新:新长出的荷叶。
日长:时光长久。
化国:长寿之国。
永宜:永远适宜。
孙子:子孙。
乐无央:欢乐无穷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐美满的家庭场景。开篇“朝来徍气满湖堂,唤妇升堂奉寿觞”两句,通过对早晨清新空气充盈于厅堂以及家人共同为老母祝寿的情形,展现了一个喜庆祥和的氛围。

接下来的“八帙慈亲颜色好,中年季子鬓毛苍”两句,则描写了慈爱的母亲面貌红润,尽管儿子的头发已显露出岁月的痕迹,却仍旧保持着对母親的孝顺之心。这里通过对比,突出了老一辈对于家庭的奉献与坚守。

诗人接着笔触轻盈地描绘了家中小动物的活泼可爱:“乌怜梅熟啼高树,龟爱荷新跃小塘。”这些细节不仅增添了画面的生动性,也象征着家庭生活中的平和与安宁。

最后,“愿得日长如化国,永宜孙子乐无央”两句,则表达了诗人对美好时光的珍惜,以及希望这一份祥和能够永续下去,让后代子孙也能享受到这样的幸福。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的景物刻画,展现了一幅温馨、和谐的家庭生活图卷,是对传统家庭美德的赞颂,也是诗人个人情感世界的流露。

收录诗词(392)

谢肃(明)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

过仇池

仇池行馆最清虚,按部由兹得柅车。

对竹祇宜思穴凤,临流不可见渊鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

雨中荷花

翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。

一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾。

形式: 押[缉]韵

题怀素自序卷后

狂僧草圣继张颠,卷后兼题大历年。

堪与儒门为至宝,武功家世久相传。

形式: 七言绝句 押[先]韵

赠孙沔

四明山水饶灵粹,唐有希韩夐出伦。

又见贤侯光乃祖,暂还仁里庇斯民。

形式: 七言绝句 押[真]韵