生查子(其一)答洪丞相谢送小冠

章甫不如人,翠绾垂杨缕。

纤手送来时,罗帕缄香雾。

貂蝉懒上头,渭水知何处。

风月共垂竿,脱帽须亲付。

形式: 词牌: 生查子

翻译

头巾(章甫)不如别人的华美,她用翠绿的丝线编成垂杨般的发饰。
当她轻轻用手递来,罗帕中还带着如雾的香气。
貂蝉(古代美女,此处比喻女子)懒得戴在头上,我不知渭水(古代河流,在陕西)的源头在哪里。
我们一起在风月(泛指美好的自然景色和情感)下垂钓,摘下帽子的动作必须亲自做给她看。

注释

章甫:古代的一种礼帽。
翠绾:翠绿色的丝线编结。
垂杨缕:像垂柳一样的发饰。
纤手:细嫩的手。
罗帕:手帕。
缄:包藏。
貂蝉:女子代称,形容美丽。
渭水:古代中国河流。
风月:自然景色和美好情感。
脱帽:摘下帽子。
亲付:亲自交给。

鉴赏

这首宋词《生查子·其一》是赵磻老对洪丞相赠送的小冠表示感谢之作。诗人以“章甫不如人”起笔,形象地表达了对小冠的谦逊态度,暗示洪丞相所赠之物更为珍贵。接着,“翠绾垂杨缕”描绘了小冠上的装饰精致,如同杨柳般轻柔,传递出礼物的雅致和细腻。

“纤手送来时,罗帕缄香雾”两句,通过细腻的动作和香气的描写,赞美了洪丞相的体贴与深情,仿佛能感受到那份温馨与祝福。随后,“貂蝉懒上头”一句,以貂蝉冠的典故,表达自己对丞相心意的珍视,但又不愿轻易戴上,流露出一种谦让和对丞相尊重的态度。

“渭水知何处”暗含深意,可能寓意着丞相的权势或期望,而诗人却选择在风月垂钓中寻求宁静,表明他更倾向于淡泊名利的生活方式。“脱帽须亲付”则进一步强调了这种亲近自然、不拘礼节的人生态度。

整体来看,这首词语言婉转,情感真挚,既表达了对礼物的感激,也透露出诗人对生活的独特见解和追求。

收录诗词(18)

赵磻老(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

生查子(其二)洪舍人用前韵索冠答谢,并以冠往

朝路进贤归,厌听歌金缕。

不恋玉堂花,豹隐南山雾。

漉酒未巾时,暑槛披风处。

子夏不兼人,并与诗筒付。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其三)再和丞相

金门一免时,离绪纷如缕。

想像切云高,晓日罗昏雾。

峨冠补衮人,不是无心处。

欲效贡公弹,衣钵知谁付。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其四)再和舍人

斜日下平川,楼角销霞缕。

摆尽浊尘缨,画栋萦非雾。

平生许子穷,今到知音处。

约伴玉簪游,好梦从天付。

形式: 词牌: 生查子

念奴娇.中秋垂虹和韵

冰蟾驾月,荡寒光、不见层波层碧。

几岁中秋争得似,云卷秋声寂寂。

多谢星郎,来陪贤令,快赏鳌峰极。

广寒宫近,素娥不靳馀力。

夜久露落琼浆,神京归路,有云翘前迹。

当日仙人曾驭气,只学神交龟息。

今夜清尊,一齐分付,稳是乘槎客。

天津重到,霓裳何似闻笛。

形式: 词牌: 念奴娇